Jump to content

Talk:Rapes of Gisèle Pelicot

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Fake website

[edit]

Someone keeps trying to insert a link to a fake website. The website has featured on the France24 programme Truth or Fake[1]. It is discussed at 4 minutes into the video, which is in English. Southdevonian (talk) 20:24, 6 December 2024 (UTC)[reply]

Pélicot or Pelicot

[edit]

Not something earth-shaking for sure, but still. Recently the French wiki, which had Pélicot and Pelicot written all over their article, modified the spelling from Pélicot to Pelicot (removing the accent, which BTW doesn't change the pronunciation in French). I checked around and indeed most French sources, including Le Monde, AFP and other major media don't have an accent. We could make that change here too. Lubiesque (talk) 00:55, 7 December 2024 (UTC)[reply]

I was going by what French Wiki was doing. But if they have removed the accent, then by all means go ahead. Southdevonian (talk) 10:07, 7 December 2024 (UTC)[reply]
Does it really not change the pronunciation, though? According to the standard rules, I would have expected Pelicot without an accent to be pronounced with an e muet as in petit. If it is pronounced with an /e/ instead, this would seem to be a case of an irregular spelling. This is surely also the reason why people were initially inclined to spell it with an accent, as per the standard rules.--Anonymous44 (talk) 10:59, 21 December 2024 (UTC)[reply]
There is no discernible difference in pronunciation. Often, but not always, the accented e in the first syllable of a French word has no impact with regard to pronunciation. If you were to write mémoire or memoire, référence or reférence , régime or regime, téléporté or teléporté, there would be no discernible difference in pronunciation. If Pelicot is spelled without an accent, it is undoubtedly because those people spelled their name without an accent.--Lubiesque (talk) 17:04, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Err, how do you know that, though, given that all of these words are in fact written with an accent and you already know how to pronounce them 'correctly'? My understanding is that if any of these words were written without an accent, the e in them would be pronounced in the same way as the e in petit, i.e. either basically with a sound like eu (IPA [ø]) - as if written peutit, reugime, Peulicot - or, in some cases, with a 'dropped' e - i.e. t'léporté, P'licot like p'tit. Compare the e without an accent in the first syllables of revenir, remanier, René. Without the accent, it would have been the same in the first syllable of régime, and normally, I think, of Pelicot, too. --Anonymous44 (talk) 14:28, 24 December 2024 (UTC)[reply]

Requested move 11 December 2024

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: move to Rapes of Gisèle Pelicot. There were two issues here. Firstly, whether the article title should principally concern the location Mazan, or the victim Gisèle Pelicot: the consensus was the common name of the affair in English usage points to using Gisèle Pelicot. The second issue was whether to use "rape", "rapes" or "mass rape" or another word like "case": the consensus, bearing in mind the requirements for neutrality, conciseness, avoiding ambiguity, consistency, and reflecting multiple events over a long period, was that "rapes" is better. (non-admin closure) Shhhnotsoloud (talk) 15:16, 28 December 2024 (UTC)[reply]

Mazan rapes → Mass rape of Gisèle Pélicot – Due to her courage to waive anonymity, Gisèle Pélicot is more recognisable and prominent than the place these crimes were committed. (Also, a number of the rape incidents did not occur in Mazan, as indicated on the map in this article). I think "mass rape" emphasises the enormity of the case, but Rapes of Gisèle Pélicot may be equally valid. Thoughts? GnocchiFan (talk) 08:26, 11 December 2024 (UTC) — Relisting. '''[[User:CanonNi]]''' (talk • contribs) 08:21, 19 December 2024 (UTC)[reply]

I too have a problem with the present title, if only because rapes with an s sounds odd - not quite as bad as sheeps but still a bit odd. Although technically it is the plural of rape there are usually ways round it like mass rape, repeated rape, incidents of rape, etc. I am hesitant about putting Gisèle Pelicot's name in the title though. I would prefer Mazan mass rape but open to discussion.
As for the other places - Drome is where Marechal's wife, not Gisèle Pelicot, was raped. Villeparisis was where the attempted rape of the estate agent took place. Villiers-sur-Marne was where the Pelicots used to live and I think the attacks started there. But, as far as I can recall, none of the accused have been charged with rape in Villiers-sur-Marne. Perhaps none of them could be identified, or Dominique Pelicot hadn't started recording the attacks until the move to Mazan. Southdevonian (talk) 11:41, 11 December 2024 (UTC)[reply]
I can see why the location may be used more in French media, but the case is now widely recognized by the victim's name in the English speaking world from my research. Hmwith (talk) 09:30, 19 December 2024 (UTC)[reply]
None of the above examples use the term "mass rapes", although some use the term "mass rape". Southdevonian (talk) 10:21, 19 December 2024 (UTC)[reply]
Question: Why not use the name of the perpetrator Dominique Pelicot instead of the name of the victim? For example, Dominique Pelicot rapes. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 21:17, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Thinking more about it, he was not the only perpetrator, and it might seem to lighten the culpability of the others if we focus the title on him. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 01:58, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Support. Not only are these crimes are more commonly referred to in connection with Pelicot's name, but not all rapes that have occured or will occur in Mazan involve the crimes referred to here. Not being specific here and now plants the seeds of confusion in the future. Oona Wikiwalker (talk) 21:25, 19 December 2024 (UTC)[reply]
Support c.f fr:Affaire_des_viols_de_Mazan <- I think it hard to follow the french version when the english version is way less ideologically oriented than the french one, that is still not up to date, and, at my opinion pretty low quality. Idéalités (talk) 22:34, 19 December 2024 (UTC)[reply]
Question: Is it Pélicot or Pelicot? Because, as of now, the latter spelling is used on the page Gisèle Pelicot and the page also spells the name of Dominique Pelicot this way. I think if any change is going to be made, there should be consistency across pages. Di (they-them) (talk) 00:47, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Sources are inconsistent, even in French, even internally, but the considerable majority of high-quality French sources use no accent. See also fr:Discussion:Affaire des viols de Mazan § Pélicot/Pelicot. Courtesy pings @Au passage and Gyrostat. (Je ne sais pas si vous parlez anglais, Au passage, mais sinon n'inquiétez pas.) -- Tamzin[cetacean needed] (they|xe|🤷) 04:08, 20 December 2024 (UTC)[reply]
@Tamzin Hi yes, majoriy sources use Pelicot without accent. At the beginning, some journalists made an error but now they use Pelicot without accent. Thanks :) Au passage (talk) 06:36, 20 December 2024 (UTC)[reply]
As Tamzin said, probably Pelicot. Earlier sources were inconsistent but it is trending towards no accent, though there are a few stragglers. PARAKANYAA (talk) 05:22, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support moving to a title with the "Gisèle Pelicot", persuant to WP:COMMONNAME. ThaesOfereode (talk) 01:00, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • I would support a title that had Pelicot's name, something which appears to have general consensus in this discussion. But I strongly oppose the proposal at the top of the RM, i.e. "mass rape of", which refers only to one instance of rape perpetrated by multiple individuals, not what was inflicted on Pelicot. Comment that this incorrect phrasing is used at the article of Pelicot and elsewhere, too, and seems to have sprouted from a misunderstanding of the term "mass rape trial" (where 'mass' is ultimately a modifier of 'trial' instead). Should probably be corrected. Kingsif (talk) 04:30, 20 December 2024 (UTC)[reply]
    But multiple people did rape her even if it was at the same time? Although, having that in the title would be accurate but might give the wrong idea as it would be assumed that it would be something like the mass rape of multiple people? Reader of Information (talk) 20:10, 20 December 2024 (UTC)[reply]
    Your first sentence seems confused? Basically, the suggestion sounds like it is describing a single gang rape, which is neither the crimes nor the reason for widespread attention. Kingsif (talk) 05:41, 23 December 2024 (UTC)[reply]
  • Comment does anyone here invoking COMMONNAME actually have any proof that it is the common English event-based title? This is not a biography on Pelicot so titles that refer to her aren't really what we should be working off of. PARAKANYAA (talk) 05:28, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support Title is rather vague right now and implies that there was an epidemic of rapes in Mazan rather than a coordinated crime against one person. HadesTTW (he/him • talk) 06:52, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support title Rapes of Gisèle Pelicot. "Mass" is both potentially misleading (as it evokes the idea of many people involved in a single rape) and superfluous. Simply calling it "Rapes of" solves all problems people have identified with other titles, as far as I can tell. -- Tamzin[cetacean needed] (they|xe|🤷) 07:06, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support. Her name is more unique and more identifiable than the place where the rape took place. I would agree with Tamzin as well that "mass rape" implied a single rape with numerous rapists at the same time and that's not what's happening right here.
✠ SunDawn ✠ (contact) 07:33, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support – I think we do a disservice to this subject by leaving Pelicot's name out of the headline when she's such a central figure to it, but more importantly in terms of Wikipedia guidelines, her name (as quite a few others have pointed out) is far more recognizable than the location it took place. This is a clear case where, even if details of the proposed title can be debated and nitpicked (I can't think of and haven't seen anything better), it's clearly vastly superior to what's here right now. TheTechnician27 (Talk page) 08:14, 20 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support - for the multitude of reasons listed above. Edmund Patrick – confer 10:58, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Strongly Support per WP:Concise.Reader of Information (talk) 12:39, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Strongly Support - Current title sounds like there were a bunch of rapes that happened to multiple people in Mazan. That isn't right for the people of Mazan. Fernweh0 (talk) 14:12, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Weak support. I'd prefer something like "Pelicot mass rape case", but the suggested title is close enough if consensus holds and no other title emerges. </MarkiPoli> <talk /><cont /> 16:38, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Comment: IMO, the number of victims depends of the name of the article, if there are too many victims of rapes at the same location, the article should be still Mazan rapes, otherwise, if the victims were raped at different locations, the article should be renamed Dominique Pelicot case, but if Gilèse Pelicot is the only victim, it should be still Mazan rapes if the crimes occurs in the same location, or Mass rape of Gilèse Pelicot if the victim was raped in different locations, but for the renaming request, I will not support or oppose. Manchesterunited1234 (talk) 17:48, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Support more specific Braganza (talk) 20:49, 20 December 2024 (UTC)[reply]
Support with reservations: I suggest Gang rape of Gisèle Pelicot per MOS:PRECISION. "Mass rape" is when multiple rapists attack multiple victims in a single event. This trial predominantly addressed the rape of Madame Pelicot by a group of men, which is more accurately described as "gang rape". Juroreight (talk) 02:12, 21 December 2024 (UTC)[reply]
That title is inaccurate, as it would indicate it only happened once. This was over many years. PARAKANYAA (talk) 02:58, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Support. The new name is more specific and accurate. An article title of Mazan rapes sounds like the entire town got raped: kinda like Rape of Nanjing (which is actually properly titled as Nanjing Massacre). KyuuA4 (Talk:キュウ) 03:34, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Oppose the proposed name based on the arguments by Kingsif, Tamzin and SunDawn above (but oddly, all of their votes are formalised as 'support', even though this poll is about changing to precisely the wording which they correctly argue is inadequate!). 'Mass rape' implies that a very large group of individuals raped her at the same time, within the same incident, whereas this was a long series of separate incidents of rape. That's like confusing a serial killer with a mass murderer. Also, these were many rapes committed over a long period of time and it is absurdly inaccurate to describe them in the singular as a single instance of rape that somehow took years (with apparently 'insignificant' interruptions during which the victim was living her ordinary life). The inadequate naming has now spread to Wikipedia's main page, too. As for basing the name on the victim rather than the place, I have no strong view on the matter, but I would prefer to err on the side of privacy.--Anonymous44 (talk) 10:36, 21 December 2024 (UTC)[reply]
I tend to agree that "mass rape" might be inappropriate. Perhaps that should be raised at WP:ERRORS? To "err on the side of privacy" might be a disservice to Gilèse Pelicot's cause, but Wikipedia doesn't do causes, does it. Martinevans123 (talk) 10:44, 21 December 2024 (UTC)[reply]
I agree with everything that @Anonymous44 wrote. Cinemaandpolitics (talk) 23:04, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Strong support, the current name isn't really known to a wider public. Someone can think that this is a separate, unrelated event. Karol739 (talk) 12:19, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Strong Oppose terrible renaming, not only this would splash the name of the victim and not the main perpetrator, but "mass rape" is also misleading as other have explained. "viols de Mazan" is what I see used in french press. While I understand the english usage may differ, I'd advise caution. Cinemaandpolitics (talk) 13:29, 21 December 2024 (UTC)[reply]
support the her name is used in most of the articles talking about the case Mikeycdiamond (talk) 16:35, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Support. The current titles sounds like there were multiple people who were raped in Mazan. Nate 2169 Talk
Contributions 17:13, 21 December 2024 (UTC)[reply]
There were. The wife of one of the other men was also raped. Cinemaandpolitics (talk) 17:36, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Support I believe a change mentioning Giselé Pélicot's name, at least for the English article, would be supported under WP:COMMONNAME. I am averse to the use of the word 'mass' as mass rape is usually used in the rapes of multiple people, as opposed to the rapes of one person. Mason7512 (talk) 21:06, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Support
The victim’s name/surname is most recognisable in this case while the place is not, I agree that the article title should be changed to reflect this SquintySpice (talk) 21:59, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Strong Oppose Because "mass" is the wrong word to use and confuses the whole story. PuppyMonkey (talk) 23:43, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Support "Mazan rapes" sounds like there was more than one victim (which is what I initially thought), the move would make the title much clearer jolielover♥talk 04:19, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Oppose keep it neutral. Mass rape, gang are both heinous crimes. However, as many have pointed out, Wikipedia is not in business of making the case for anything or anyone, the encyclopaedia is there to bring together all the existing relevant sources. As this is a historical case, it's best to refer to the historical name of such as per the sources, the findings of historiographers, court cases (if any), commentary (by reputable sources, avoiding tabloid). Also, using those two conventions will add depth/seriousness to the whole thing, which means the title is deciding for us how to feel about it, which is what you try to avoid as per MOS:WORDS Saussure4661 (talk) 12:19, 22 December 2024 (UTC)[reply]
What exactly do you mean by "this is a historical case"? The last rape was only 4 years ago. Do you not think that Gisèle Pelicot is at the heart of this whole set of crimes? Thanks. Martinevans123 (talk) 12:23, 22 December 2024 (UTC)[reply]
My bad, typed too fast. When I glossed over the article on the homepage, I confused it with a portrait of some historical figure and thought the two were related. In any case, we're trying to decide on a proper title that is both common and neutral. If we are talking about a "case" which means there was probably a police investigation, court involvement, then the article is about the official report and info can be added to provide the reader with a well rounded understanding of the case. If this is an article about the person, then just the name of the person as the title and a section dedicated tot he most import parts about the case to be added somewhere in the article. I would still need to familiarise myself with the case itself, but what I can say that some will be ultra supportive to the victim, which is fine, but need to steer clear from trying to use language which makes a strong case for the subject, it's just unencyclopaedic and unprofessional. Imagine a judge or a police officer immediately siding with the first person to come forward and prosecute other accused party without taking statements from all sides to get a full picture of what happened and to properly reach a verdict and punish the criminals appropriately? Saussure4661 (talk) 12:45, 22 December 2024 (UTC)[reply]
No one has suggested moving the article to just "Gisèle Pelicot". Let's get this straight: Gisèle Pelicot was wholly innocent. The men who raped her, including her ex-husband, were wholly guilty. Thanks. Martinevans123 (talk) 12:48, 22 December 2024 (UTC)[reply]
You got that right Saussure4661 (talk) 12:50, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Have you actually read the article? Martinevans123 (talk) 12:51, 22 December 2024 (UTC)[reply]
I did, parts of it need to be re-written, not the content, but the writing style, tone, diction, etc. Obviously, most who read it will sympathise and may feel the need to make the perpetrators look as evil as possible, which is understandable. In relation to the comment "no one has suggested moving to article to just "Gisèle Pelicot"[...]", my first comment was about hypotheticals to make my point about neutrality in the title in general. I'm simply opposed to naming an article using value judgement words in the title and listed the different ways an article can be made in general, i.e. a standalone article, or a section part of a larger article. I haven't advocated moving the article to another article either. Saussure4661 (talk) 13:20, 22 December 2024 (UTC)[reply]
I don't "feel the need to make the perpetrators look as evil as possible". I just think the article should have a title that includes the name of the victim. I'm pretty sure that any adjustments to "the writing style, tone, diction, etc." won't change my view on that. Martinevans123 (talk) 13:31, 22 December 2024 (UTC)[reply]
I was talking in general, no need to get defensive. I wasn't talking about your editing at all, I was making a case for WP:NPOV, MOS:WORDS Saussure4661 (talk) 13:46, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Just clarifying my standpoint, thanks. I don't see the use of her name as a WP:NPOV issue. Martinevans123 (talk) 14:26, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Comment Potentially, I think this is a "there are no rules" situation. While I respect the COMMONNAME arguments for "Mazan rapes" based on the French sources, there just isn't one settled name for this event in English. If a straightforward application of the rules is suggesting that we ought to name the article something vague and unrecognizable (I mean, it's not even being treated as a proper noun), then the rules weren't written as a fit for this exact situation. Where the rule's result and the rule's principle seem to diverge, we should follow the principle. lethargilistic (talk) 22:34, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Oppose - This is a bit WP:IAR, but I don't like the idea of permanently tying the victim's name to the events in such a prominent way for a living person, i.e. that it would probably become the top Google match for their name. I know that's the fate that Gisèle basically chose, but we don't have to make it worse. Nosferattus (talk) 02:15, 23 December 2024 (UTC)[reply]
While it's fine to argue privacy (although not an argument I think holds much weight in this case), your last thought of we don't have to make it worse is a WP:RGW argument instead. Neither one side of it ("don't put her name out there, Wikipedia shouldn't make victims prominent") nor the other ("Gisèle chose to put her name out there for the feminist cause, Wikipedia should support that") are things that should be considered when deciding the best informative name. Kingsif (talk) 05:49, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Not indulging in over personalization can be a design choice. It is not about correcting great wrongs, I would choose this as a default path. Cinemaandpolitics (talk) 11:14, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Would you argue that Rape of Alexandre Robert is "over personalised"? Thanks. Martinevans123 (talk) 11:20, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Probably, but I don't want to tackle other cases in a single sweep. Cinemaandpolitics (talk) 17:27, 27 December 2024 (UTC)[reply]
  • Strongly Support - As she has waived anonymity, it is important to empower transparency and exposure to the victim, also the term "Mazan" is also misleading as not all of the events happened in Mazan. — Preceding unsigned comment added by Acwhhhh (talk • contribs) 12:25, 24 December 2024 (UTC)[reply]
Support. I agree with the arguments presented above that the proposed name is the more common name used in English sources. I personally also tried to look for this event using her name. I also agree that the name Mazan rapes is misleading because not all rapes occurred there, plus it is not a specific name, because other rapes have also likely occured there throughout history. EryZ (talk) 01:36, 25 December 2024 (UTC)[reply]
  • Support. This might be anecdotal, but I rarely hear the case being refered to as 'Mazan rapes', and given her choice to be public about the thing, her name is recognisable enough and more common when talking about those events. Deiadameian (talk) 12:55, 25 December 2024 (UTC)[reply]
• Support. Some very good points have been made, but the fact remains that the title as it stands is not useful. Particularly so on the English-language Wikipedia. The "Mazan" part is quite obscure, and "rapes" just sounds odd. The adjectives "mass" and "serial" also do not exactly capture the nature of this case, and can be misleading.I echo TVI1690075 above, i.e. Pelicot rape case is a good option. Tshloab (talk) 20:21, 25 December 2024 (UTC)[reply]
This option is sensible Cinemaandpolitics (talk) 17:26, 27 December 2024 (UTC)[reply]
Support Gisèle Pélicot mass rape.WP:COMMON The victim's name is now generally more widely known than the name of the place where the repeated serial rape had occurred. QalasQalas (talk) 11:45, 26 December 2024 (UTC)[reply]
The name is "Pelicot", not "Pélicot". 🔥Jalapeño🔥 contribs 12:34, 26 December 2024 (UTC)[reply]
@Jalapeño, sorry but I'm familiar with french, may be it's typo but did you confirm it!! QalasQalas (talk) 14:46, 28 December 2024 (UTC)[reply]

What about renaming the article to 'Pélicot case' ?

[edit]

It would seem more or less the simplest denotation of the matter, which is, as you all know, rather complex. But it does contain the main name and there are similar examples of these high profile crimes being denoted as such (see Fritzl case, Turpin case, &c). PsychologicalAirport226 (talk) 07:26, 12 December 2024 (UTC)[reply]

I would support a move to this title if the move discussion above is not successful. – GnocchiFan (talk) 21:54, 14 December 2024 (UTC)[reply]
I respectfully oppose this suggestion because it's not specific enough. For clarity the title should name the survivor, the crimes perpetrated against her, and the location. That way the reader instantly knows the article isn't referring to anyone else surnamed Pélicot, any other rapes that took place in Mazan or any other type of crime that took place there.
May I suggest "Pélicot mass rape case in Mazan?" Oona Wikiwalker (talk) 21:53, 19 December 2024 (UTC)[reply]
Or Pelicot rape case? Reader of Information (talk) 20:07, 20 December 2024 (UTC)[reply]
I may be new to this kind of discussion so I want to ask, why should the title explicitelly name the survivor/victim and not the perpetrator? Cinemaandpolitics (talk) 13:31, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Pélicot case is an good idea for title. Moondragon21 (talk) 07:25, 20 December 2024 (UTC)[reply]
'Pelicot case' seems reasonable. 'Pelicot rapes', with rapes in the plural, would be acceptable as well. Oppose any reference to 'mass rape' per the arguments in the section above: the rapes were multiple individual rapes committed over many years, which is not the same thing as a single 'mass rape'. The description of the trial as a 'mass rape trial' in the media is to be understood as a {mass {rape trial}}, but not a {{mass rape} trial}. For the same reason, I am afraid that 'Pelicot rape case' might be misleading, since it might also create the impression of a single rape.--Anonymous44 (talk) 10:53, 21 December 2024 (UTC)[reply]
Sounds reasonable. Think on the Fritzl case. Helps identify it easily Saussure4661 (talk) 12:52, 22 December 2024 (UTC)[reply]
To me "Pelicot rapes" is the cleanest and most informative version. All the other options seem bad in one way or the other. Cinemaandpolitics (talk) 11:14, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Support - Under WP:COMMONNAME rules, whilst googling "Pelicot case" (without accent BTW) or "Gisèle Pelicot case" provides 214.000 and 179.000 results respectively (and "Pelicot case" -"Gisèle" over 136.000), all other titles in the discussion have pretty poor coverage: "Pelicot rape case" 77.300, "Mazan rapes" 11.700, "Pelicot rapes" 478, "Pelicot mass rape case" 20.700, etc. Even assuming the limitations and simplification of the indicator, in my opinion this title seems overwhelmingly better suited to the norm. Furthermore "Dominique Pelicot case" provides 69.700 results. As a consequence, it reinforces "Pelicot case" choice. -- Quetz72 (talk) 01:31, 25 December 2024 (UTC)[reply]
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Absence of attribution

[edit]

This page was clearly initially translated from the French wikipedia article, more precisely seemingly from this version : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Affaire_des_viols_de_Mazan&oldid=218350662

I don't understand how to repair insufficient attribution, can anyone help? Celinea33 (talk) 01:01, 14 December 2024 (UTC)[reply]

Celinea33, I expect the article was indeed originally copied from the French one, but since then it has been extensively copy-edited and new text and sources have been added so that it is now an original article and there is no need to repair attribution.If you can see any paragraphs that appear to have been lifted from the French article, perhaps you could highlight them here? Southdevonian (talk) 08:34, 14 December 2024 (UTC)[reply]
The article was an original article before you took it upon yourself to remove a quarter of the references and many, many more inline citations.--Obi2canibe (talk) 19:06, 14 December 2024 (UTC)[reply]
It was a copyright infringement. Fixed. --Pa2chant.bis (talk) 09:00, 17 December 2024 (UTC)[reply]
Pa2chant.bis please could you identify which passages you think are copied from the French article. Southdevonian (talk) 10:08, 17 December 2024 (UTC)[reply]
No time to waste, the initial contributor forgot to attribute the copyright, I just fixed it, following en:WP standards. --Pa2chant.bis (talk) 10:28, 17 December 2024 (UTC)[reply]
Someone may have originally copied material from the French article (I don't know), but the English article has been extensively rewritten and added to since then and, as far as I can see, there are no longer any passages that have been lifted from the French article. If anyone can spot one, I will happily rewrite it. It is up to the person who alleges a copyright violation to show how the material in question is identical to the source. Obviously there will be similarities between the articles, for example, the trial started on 2 September, etc. but I for one have certainly not translated anything from the French article. Pending identification of any copyright violations, I will remove the tag. Southdevonian (talk) 10:36, 17 December 2024 (UTC)[reply]
You don't know, but all of us know. Old versions remain freely accessible, so mention of the use of third-party texts must appear. That is as simple as this. --Pa2chant.bis (talk) 10:50, 17 December 2024 (UTC)[reply]

Number of men on trial

[edit]

In case anyone is confused.

51 men, including Dominique Pelicot were on trial. All were found guilty.

50 were in court. One man was tried "in absentia" as he had fled the country.

50, including the absent one, were tried for having committed sexual offences against Gisèle Pelicot.

One man was on trial for having drugged and raped his own wife with Dominique Pelicot, but not for any offence committed against Gisèle Pelicot. Southdevonian (talk) 18:19, 19 December 2024 (UTC)[reply]

Should we name them all, with ages, charges, sentences, and other notes. Verification is not difficult and the French article has a table of them. Kevin McE (talk) 22:59, 19 December 2024 (UTC)[reply]
They'll have to register with FIJAIS, (Le Fichier Judiciaire Automatisé des Auteurs d'Infractions Sexuelles) the sex offender registry in France, and that's all the fame they deserve. If we have to, maybe we should give them descriptive aliases like "Social Loser #1," "Social Loser #2," etc. "Waste of a Y chromosome" borders on the abusive. That one just goes too far. Oona Wikiwalker (talk) 23:31, 19 December 2024 (UTC)[reply]
I don't believe that a record of a conviction for rape is a sought after claim to fame. Do you similarly oppose the naming of murderers on articles about such crimes? Is your objection based on a wikipedia policy? Kevin McE (talk) 23:47, 19 December 2024 (UTC)[reply]
@Kevin McE, can you open a RfC on this? RodRabelo7 (talk) 02:53, 20 December 2024 (UTC)[reply]
@RodRabelo7: I don't have time to this morning, but feel free to if you think it necessary rather than simply having a discussion. Kevin McE (talk) 08:25, 20 December 2024 (UTC)[reply]

Edit request

[edit]

Please replace

Went to the Pelicots' the same night his daughter was born

with the following

Raped Gisèle Pelicot the same night his daughter was born 2804:388:4125:E522:1:0:7D84:2D89 (talk) 13:37, 20 December 2024 (UTC)[reply]

 Done. Also added a source to say that defendant Joan Kawai has been in jail since 2014, "10 years" according to the article. Not sure where the previous 2021 date came from. </MarkiPoli> <talk /><cont /> 16:36, 20 December 2024 (UTC)[reply]

Rape in France article

[edit]

Not this article, but I added information about this case to the "Rape in France" article under "Notable Offenders". Can I get someone to doublecheck my work? Thanks. 37.165.151.54 (talk) 18:47, 20 December 2024 (UTC)[reply]

I copy edited it and took out three of the references, as it only needed one. Southdevonian (talk) 22:42, 20 December 2024 (UTC)[reply]

Activist group name

[edit]

The women that put posters all over Avignon are "Les amazones d'Avignon", not "L'amazone...". Which is by the way a reference to a Picasso painting named "Les demoiselles d'Avignon. The painting represents the women working in a brothel located in carrera d'Avinyó in Barcelona, so no link with Avignon (Picasso was subtle sometimes). But taking a pun on opposing prostitutes to amazons is quite valid in this case. Hé? 212.239.136.235 (talk) 21:44, 20 December 2024 (UTC)[reply]

Thank you. I have fixed it. Southdevonian (talk) 22:21, 20 December 2024 (UTC)[reply]

Relevance of Parental Status, HIV Status, Promiscuity Status, Relationship Status

[edit]

@RodRabelo7: The burden is on the person who wants to restore information to a BLP article (you) to explain its relevance. I have removed the information because you have not yet attempted to explain the noteworthiness of this information. Please do so before restoring the content again. This is a WP:BLP issue, so you should be referring to content rules and reading them very strictly while arguing that this information belongs in the article.

As a courtesy, I will restate my position here. The fact that someone is a father has nothing to do with someone being a rapist; many rapists also happen to be fathers. The fact that someone is HIV-positive has nothing to do with someone being a rapist; a rapist may or may not be HIV positive. Being a swinger has nothing to do with being a rapist; consensual sex has nothing to do with non-consensual sex. And, because I will be deleting one more line after I send this message: the fact that someone is romantically involved has nothing to do with being a rapist; many rapists also have romantic partners. These details have nothing to do with the subject of the article, the crime that they committed.

Preemptively, that reason needs to be better and more particular to the article than, e.g., "I think that raping a woman is a bad example to set for your child," "I think there is a connection between having HIV and being a rapist," "I think people who have a lot of sex are more likely to be rapists," and "I think it is immoral to cheat on your spouse." lethargilistic (talk) 23:50, 21 December 2024 (UTC)[reply]

I would prefer a table with just name; occupation; age; sentence sought by prosecution; sentence. And not sortable. I think however there is a significance to being HIV positive because it is exposing the victim to a risk of infection. The HIV positive rapist got the longest sentence of anyone apart from Dominique Pelicot. That may reflect the fact that he raped her on six occasions, but so did two of the others and they got shorter sentences, so maybe the judges took his HIV status into account as an additional aggravating factor. I don't know, but I read somewhere that they will publish an explanation of their decisions on Monday so maybe it will tell us then. Southdevonian (talk) 00:24, 22 December 2024 (UTC)[reply]
@Lethargilistic Please stop removing information obviously relevant to the case and reported by several reliable sources, such as one of the condemned having HIV (and therefore presenting a considerably aggravated danger to the victim) and missing the birth of his own daughter to be part of that. Darwin Ahoy! 00:33, 22 December 2024 (UTC)[reply]
@Southdevonian and DarwIn: I am potentially willing to bend on HIV status because this is a sex crime. However, I do not believe we ought to include his HIV status simply because we (and, yes, I include myself) believe it is particularly reprehensible to risk spreading HIV to someone without their consent. It must be relevant to the article's subject, and I can think of two clear ways to do that. First—and I detest that I must ask this question—Do we, in fact, know that he raped her in a way that risked exposing her to HIV? That baseline fact ought to be verified with a reliable source before we conclude his HIV status is relevant to the crime. Second, even if that was not the case, if a reliable source establishes that he received the harshest sentence because of his HIV status, I will certainly conceded its relevance to the article.
Separately, @DarwIn: I am not contending verifiability of these details. I am contending their noteworthiness and, frankly, right to privacy. Being a father is not relevant to being a rapist. The birthdate of a child is not relevant to being a rapist. These are living persons. You cannot include information like this simply because it is salacious and you do not believe their parental priorities were in order when they raped someone. lethargilistic (talk) 00:53, 22 December 2024 (UTC)[reply]
None of them used condoms. In his defence it was argued that he was having treatment and had a low viral load.Southdevonian (talk) 00:56, 22 December 2024 (UTC)[reply]
[Edit conflict, and I'm not rewriting it.] I see. I should have text-searched the article before. However, new wrinkle: This reliable source says that he was using PrEP and had an undetectable viral load, which explains why Gisele did not contract it. Given that that is the case, I do not believe it is necessary to include this information because he did not, in fact, risk exposure. IMO, this detail should also be removed from the article body because the article currently misrepresents this as an exposure. Additionally, this is not about defending his actions; it is about his right to privacy. lethargilistic (talk) 01:09, 22 December 2024 (UTC)[reply]
The Guardian article just says he was being treated and not what the treatment was. But it wouldn't be PrEP because that is for HIV-negative people to reduce the risk of being infected [2]. Southdevonian (talk) 01:39, 22 December 2024 (UTC)[reply]
My mistake, thanks. But the consequences for this article with PEP are the same as with PrEP. He did not expose her, so it is not relevant to this article's coverage of the crime and him as a criminal. My first condition is off the board. However, my second condition could still happen: if the prosecution announces that they gave him the harshest sentence due to his HIV status, that is relevant and I will immediately concede. lethargilistic (talk) 01:51, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Not PEP either [3]. Southdevonian (talk) 01:58, 22 December 2024 (UTC)[reply]
Lol, thanks again. I need to review this health class material for my own benefit, I guess. What I'm trying to say is that the reliable source says that his medication worked and he had an undetectable viral load. For Wikipedia's purposes, that means it is irrelevant to the crime unless the prosecution makes it relevant with the sentencing information, which will be released at some point in the future. The information should be removed until that has happened, and we should talk about how to include it then. lethargilistic (talk) 02:08, 22 December 2024 (UTC)[reply]
The HIV positive rapist and the rapist with the new-born daughter were different ones. It is not quite as simple as "missing the birth" as he did not know that his former partner, from whom he had separated a few months earlier, had gone into premature labour. She testified to this in court. Southdevonian (talk) 00:54, 22 December 2024 (UTC)[reply]
@RodRabelo7: I already directed you to this discussion, so reverting my reversion was inappropriate. We need to come to a consensus before including the information in the article. If you have not responded here by the morning, I will revert again and we will handle this as a WP:3RR. lethargilistic (talk) 01:20, 22 December 2024 (UTC)[reply]

HIV Status mentioned in the body text, not the table

[edit]

I have restored the text about one rapist being HIV positive - it was discussed in court and widely reported and is relevant to a charge of rape. Southdevonian (talk) 13:01, 22 December 2024 (UTC)[reply]

I have broken this into a subsection for organization's sake. I agree that the mention in the body text that one of the rapists was HIV positive is less of a privacy issue because it was widely reported and the person is not connected to the status. My concern with including it in the body text is that the sentence as it had read was inaccurate. It read They were not required to use condoms, even though one man, who abused Gisèle six times, was HIV positive. Although Gisèle did not contract HIV, she was found to have four sexually transmitted infections after the abuse came to light. But the source said that, using medication, that rapist had an undetectable viral load. Therefore, the reliable source says that Gisele was not exposed to HIV at all. The options are to remove this information about HIV or to include it with a brief explanation that Gisele was not exposed to HIV. I removed it because that was the easier of the two options. If there is a quick way to provide this information in the article, I do think that would be valuable from an educational perspective and would not oppose it. I don't have time to think about how to do that at this moment, but I will come back to this. lethargilistic (talk) 13:36, 22 December 2024 (UTC)[reply]
@Southdevonian: We clearly had not reached consensus. It is against policy to add the content back to the page before we have actually reached an agreement. What you have added is close to what I was thinking, so I will just change it. But, for the future, please review Wikipedia's consensus (see also) and dispute resolution policies. lethargilistic (talk) 16:42, 22 December 2024 (UTC)[reply]
I am also for removing it. No need to had fuel to the HIV stigma, many many things emerge from a trial, the information is irrelevant. Cinemaandpolitics (talk) 11:21, 23 December 2024 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Rapes_of_Gisèle_Pelicot&oldid=1265892112"