Jump to content

Wikipedia:Featured articles in other languages/Thai

From Wikipedia, the free encyclopedia

The table below lists the featured articles for a given "foreign-" (i.e., non-English-)language Wikipedia initially sorted by the number of corresponding articles in other Wikipedias. The "Languages" column indicates the number of articles on all Wikipedias corresponding to the other-language featured article; the "#" column provides a ranking based on this sorting.

The "Articles in English" column shows to what extent the other-language articles are represented on the English Wikipedia (en-wiki):

  • The ✓ green background means the other-language article exists about that specific topic in en-wiki, using an appropriate English title.
  • The ✗ red background means the other-language article does NOT have a one-to-one correspondence on en-wiki. Where there is a red-linked title, no article exists with an identical or corresponding title. A blue-linked title indicates a redirect to an en-wiki page, which can also be a dab page or a section in another subject's article. A link of the form {{d:Q12345678}} points to a Wikidata item with either the same name as the other-language article title or what is believed to be an appropriate corresponding name.
  • Icons indicate high-quality articles in en-wiki: is a featured article, is a good article. (No other quality levels are shown; the lack of an icon means merely that the English article is neither FA nor GA.)

Article list

[edit]
Article list of "Wikipedia:featured articles" in Thai
# Articles in Thai instance of Articles in English Count of languages
1 ประเทศญี่ปุ่น country, island country, sovereign state Japan 408
2 ประเทศฟินแลนด์ country, unitary state, sovereign state Finland 391
3 โลก terrestrial planet, inner planet of the Solar System Earth 355
4 สหประชาชาติ intergovernmental organization, international organization United Nations 344
5 ประเทศไทย country, constitutional monarchy, sovereign state Thailand 338
6 บารัก โอบามา human Barack Obama 332
7 วิลเลียม เชกสเปียร์ human William Shakespeare 321
8 ประเทศเปรู sovereign state Peru 319
9 ไมเคิล แจ็กสัน human Michael Jackson 315
10 ดาราศาสตร์ hobby, branch of science, academic discipline Astronomy 302
11 ดาวอังคาร superior planet, inner planet of the Solar System Mars 293
12 วลาดีมีร์ เลนิน human Vladimir Lenin 285
13 เนลสัน แมนเดลา human Nelson Mandela 282
14 ดาวฤกษ์ astronomical object type Star 267
15 ระบบสุริยะ planetary system Solar System 264
16 ประชาธิปไตย form of state, form of government Democracy 253
17 กรุงเทพมหานคร city, megacity, big city Bangkok 251
18 ประเทศตองงา island country, sovereign state Tonga 251
19 กาแฟ Coffee 247
20 อะตอม Atom 243
21 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร human Elizabeth II 242
22 อาร์คิมิดีส human Archimedes 236
23 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม taxon Mammal 219
24 ดาวพลูโต dwarf planet Pluto 214
25 ดาวหาง astronomical object type Comet 195
26 เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน human J. R. R. Tolkien 193
27 ดาราจักร astronomical object type Galaxy 188
28 เดอะซิมป์สันส์ animated television series The Simpsons 182
29 บิกแบง occurrence, unmoved mover, cosmological model Big Bang 173
30 เจ. เค. โรว์ลิง human J. K. Rowling 171
31 นาซีเยอรมนี historical country Nazi Germany 167
32 แฮร์รี่ พอตเตอร์ canon, heptalogy, novel series Harry Potter 165
33 ฟุตบอลโลก recurring sporting event, international association football national teams competition FIFA World Cup 161
34 อันเนอ ฟรังค์ human Anne Frank 160
35 ไข้หวัดใหญ่ infectious disease, class of disease, symptom or sign Influenza 159
36 พันธุศาสตร์ science, academic discipline, branch of biology Genetics 156
37 เทย์เลอร์ สวิฟต์ human Taylor Swift 156
38 คลองปานามา ship canal Panama Canal 155
39 จักรวรรดิบริติช colonial empire British Empire 153
40 แฟรนเซียม chemical element Francium 153
41 เซลีน ดิออน human Celine Dion 151
42 สุลัยมานผู้เกรียงไกร human Suleiman the Magnificent 144
43 เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ novel series, series of creative works, literary trilogy The Lord of the Rings 144
44 ภาวะโลกร้อน human impact on the environment, environmental issue, atmospheric phenomenon Global warming 143
45 อันดับสัตว์ฟันแทะ taxon Rodent 143
46 สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา professional sports team, men's association football team FC Barcelona 141
47 สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด association football club Manchester United F.C. 138
48 พายุหมุนเขตร้อน type of cyclone Tropical cyclone 138
49 ฟุตบอลโลก 2010 season 2010 FIFA World Cup 131
50 เมแทบอลิซึม biological process Metabolism 131
51 สถานีอวกาศนานาชาติ space station, space laboratory, artificial satellite of the Earth International Space Station 129
52 สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล association football club Liverpool F.C. 129
53 แก๊สมีสกุล group, main group Noble gas 128
54 เมทัลลิกา musical group Metallica 126
55 เคที เพร์รี human Katy Perry 122
56 มารายห์ แครี human Mariah Carey 121
57 นูกูอาโลฟา city Nukuʻalofa 115
58 กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล space telescope Hubble Space Telescope 112
59 แถบดาวเคราะห์น้อย circumstellar disk, ring system, astronomical object in the Solar System Asteroid belt 108
60 ไข้เด็งกี infectious disease, class of disease, symptom or sign Dengue fever 107
61 ดาวเคราะห์นอกระบบ astronomical object type Exoplanet 105
62 พระเจ้าอาร์เทอร์ mythical character, human whose existence is disputed, legendary human figure King Arthur 105
63 ตีแยรี อ็องรี human Thierry Henry 101
64 ธงชาติสหรัฐ national flag Flag of the United States 100
65 พระคเณศ Hindu deity Ganesha 95
66 โรคซึมเศร้า class of disease Major depressive disorder 95
67 แกรนด์เธฟต์ออโต V video game Grand Theft Auto V 93
68 พังก์ร็อก music genre Punk rock 92
69 บอชช์ Borscht 89
70 อสุรกายดงดิบ television series Lost (TV series) 89
71 หมอเฮาส์ นักบุญปากร้าย television series House (TV series) 88
72 ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก film, animated film Ratatouille (film) 87
73 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ human Edward III of England 81
74 จักรพรรดิเปดรูที่ 1 แห่งบราซิล human Pedro I of Brazil 81
75 เจก จิลเลินฮอล human Jake Gyllenhaal 80
76 90377 เซดนา asteroid, trans-Neptunian object, small Solar System body Sedna (dwarf planet) 80
77 เนบิวลาปู supernova remnant Crab Nebula 79
78 งูจงอาง taxon King cobra 78
79 เพนกวินจักรพรรดิ taxon Emperor penguin 77
80 กาย ฟอกส์ human Guy Fawkes 76
81 เกว็น สเตฟานี human Gwen Stefani 75
82 อะเลคซันดร์ คอลชัค human Alexander Kolchak 72
83 สงครามอังกฤษ–แซนซิบาร์ war, conflict Anglo-Zanzibar War 72
84 ทุเรียน fruit, parivyaya Durian 71
85 การบุกครองโปแลนด์ invasion, military operation, military campaign Invasion of Poland 71
86 แรดชวา taxon Javan rhinoceros 70
87 ธงชาติเบลารุส national flag Flag of Belarus 69
88 ธงชาติไทย national flag Flag of Thailand 69
89 สตาร์คราฟต์ video game, esports discipline StarCraft (video game) 69
90 กระซู่ taxon Sumatran rhinoceros 69
91 กระจุกดาวทรงกลม astronomical object type Globular cluster 68
92 ปรีดี พนมยงค์ human Pridi Banomyong 68
93 กระจุกดาวเปิด astronomical object type Open cluster 66
94 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ international airport, airport, commercial traffic aerodrome Suvarnabhumi Airport 65
95 สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ association football venue, music venue, rugby union venue City of Manchester Stadium 64
96 ฮิปโปโปเตมัสแคระ taxon Pygmy hippopotamus 64
97 ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ famine Great Famine (Ireland) 63
98 อีริก บานา human Eric Bana 61
99 พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร human Ananda Mahidol 59
100 ยุทธการที่เดียนเบียนฟู battle Battle of Dien Bien Phu 59
101 หมวดหมู่:วงศ์ฮิปโปโปเตมัส Wikimedia category Category:Hippopotamuses 56
102 สาธารณรัฐโซเวียตฮังการี historical country Hungarian Soviet Republic 53
103 พระเจ้าฌูเอาที่ 6 แห่งโปรตุเกส human John VI of Portugal 53
104 เกมล่าชีวิต literary work The Hunger Games (novel) 53
105 วันวิสาขบูชา holiday Vesak 53
106 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว human Prajadhipok 52
107 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว human Vajiravudh 51
108 ความเอนเอียงเพื่อยืนยัน cognitive bias Confirmation bias 49
109 สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย human Marie of Romania 49
110 พระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย human Carol II of Romania 48
111 กวนอู human Guan Yu 48
112 การยอมจำนนของญี่ปุ่น capitulation Surrender of Japan 48
113 ทิก กว๋าง ดึ๊ก human Thích Quảng Đức 48
114 อาซิโม robot, humanoid robot ASIMO 47
115 สากลที่สี่ political international Fourth International 46
116 สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี human Taksin 46
117 1 − 2 + 3 − 4 + · · · divergent series 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ 45
118 เกาะแคโรไลน์ island group Caroline Island 45
119 ดีเฟนส์ออฟดิแอนเชียนส์ custom map / level, esports discipline Defense of the Ancients 45
120 ดังคัน เอดเวิดส์ human Duncan Edwards 45
121 ชุดกีฬาฟุตบอล Kit (association football) 45
122 สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง human Sirikit 45
123 ความคลั่งทิวลิป economic bubble Tulip mania 45
124 โอลกา คอนสแตนตินอฟนา แห่งรัสเซีย human Olga Constantinovna of Russia 44
125 วัดพระศรีรัตนศาสดาราม wat, tourist attraction Wat Phra Kaew 43
126 กล้ามเนื้อลายสลายตัว disease Rhabdomyolysis 42
127 เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์ human Princess Charlotte of Wales (1796–1817) 41
128 สมเด็จพระราชินีนาถรันฟาลูนาที่ 3 human Ranavalona III 41
129 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอับคาเซีย republic of the Soviet Union, soviet republic, administrative territorial entity of the Soviet Union Socialist Soviet Republic of Abkhazia 41
130 ดูกี album Dookie 40
131 เซนต์เซย์ย่า manga series Saint Seiya 40
132 เรซิเดนต์อีวิล 2 video game Resident Evil 2 38
133 สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี human Sirindhorn 38
134 ธงไชย แมคอินไตย์ human Thongchai McIntyre 38
135 ชาวโตราจา ethnic groups in Indonesia, native Indonesians Torajan people 38
136 ปฏิบัติการเท็งโง military operation, naval battle Operation Ten-Go 36
137 ไรอัน ไวต์ human Ryan White 35
138 เรนอินบลัด album Reign in Blood 34
139 วีแคนดูอิต! poster, lithograph We Can Do It! 34
140 คัตสึโดชาชิง short film Katsudō Shashin 33
141 ซัมติง musical work/composition Something (Beatles song) 33
142 ตา Eye (cyclone) 32
143 ซาร์อีวัน อาแลกซันเดอร์แห่งบัลแกเรีย human Ivan Alexander of Bulgaria 32
144 ภาวะคู่หรือคี่ของ 0 parity Parity of zero 32
145 MissingNo. software bug, Glitch Pokémon MissingNo. 30
146 การอนุญาโตตุลาการเวียนนาครั้งที่สอง treaty Second Vienna Award 30
147 ซิลเวอร์แชร์ musical group Silverchair 30
148 รัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2549 coup d'état 2006 Thai coup d'état 29
149 เสือ Big cat 29
150 วิกฤตการเงิน ค.ศ. 1907 economic crisis Panic of 1907 27
151 ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 811 aviation accident United Airlines Flight 811 27
152 โฮเอลุง human Hö'elün 26
153 ดันเจียนซีจ video game Dungeon Siege 23
154 สไตล์ song, single Style (Taylor Swift song) 23
155 พิงเคอร์ตัน album Pinkerton (album) 22
156 สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี human Sunanda Kumariratana 22
157 สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก human Mahidol Adulyadej 21
158 พระสุนทรโวหาร human Sunthorn Phu 21
159 บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต girl group, idol group BNK48 19
160 วันอาสาฬหบูชา holiday Asalha Puja 18
161 สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง human Saovabha Phongsri 18
162 เบนจามิน เมานต์ฟอร์ต human Benjamin Mountfort 17
163 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ human Galyani Vadhana 17
164 ภาพยนตร์ไทย cinema by country or region Cinema of Thailand 16
165 หลอดลมฝอยอักเสบทั่วแบบกระจาย class of disease Diffuse panbronchiolitis 16
166 รักแห่งสยาม film Love of Siam 16
167 นิกกีและเปาลู group of fictional characters Nikki and Paulo 16
168 สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 และพระราชนัดดา painting Pope Paul III and His Grandsons 16
169 ไลท์นิง video game character, manga character Lightning (Final Fantasy) 15
170 เพลงลูกทุ่ง music genre Luk thung 15
171 มหาวิทยาลัยนเรศวร university Naresuan University 15
172 การบูรณะจิตรกรรมฝาผนังโบสถ์น้อยซิสทีน conservation Restoration of the Sistine Chapel frescoes 15
173 สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร human Uthumphon 15
174 ฟลอเรนซ์ video game Florence (video game) 14
175 มิตร ชัยบัญชา human Mitr Chaibancha 14
176 ปีแยร์ รอซีเย human Pierre Rossier 14
177 การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง war Burmese–Siamese War (1765–1767) 13
178 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ university, autonomous university Kasetsart University 13
179 สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ human Somdet Chaophraya Borom Maha Sri Suriwongse 13
180 สโมสรฟุตบอลอาร์เซนอลในฤดูกาล 2003–04 association football team season 2003–04 Arsenal F.C. season 12
181 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ human Chula Chakrabongse 12
182 เศรษฐกิจจีนยุคราชวงศ์ฮั่น regional economy Economy of the Han dynasty 12
183 การบรรเลงซิมโฟนีหมายเลข 7 ของชอสตโกวิชรอบปฐมทัศน์ที่เลนินกราด première, musical work/composition Leningrad première of Shostakovich's Symphony No. 7 12
184 ภาพชุดพระราชินีมารี เดอ เมดีซิส cycle of paintings Marie de' Medici cycle 12
185 สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า human Savang Vadhana 12
186 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ human Chakrabongse Bhuvanath 11
187 เรื่องอื้อฉาวการลงทุนแมดอฟฟ์ scandal, Ponzi scheme Madoff investment scandal 11
188 การออกเสียงคำว่า GIF conflict, pronunciation Pronunciation of GIF 11
189 ไดโอรามา album Diorama (Silverchair album) 10
190 สยามสแควร์ shopping center Siam Square 10
191 สถาปัตยกรรมอาสนวิหารในยุโรปตะวันตก Architecture of cathedrals and great churches 9
192 พิชัย สายโยธา human Pichai Sayotha 9
193 สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้า สุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี human Sukhumala Marasri 9
194 สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี human Bejaratana 8
195 สงครามพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ war Burmese–Siamese War (1547–1549) 8
196 โดนต์เซย์ยูเลิฟมี song, single Don't Say You Love Me (M2M song) 8
197 พายุไต้ฝุ่นเกย์ typhoon Typhoon Gay 8
198 เรือตอร์ปิโดยูโกสลาเวีย ที5 torpedo boat Yugoslav torpedo boat T5 6
199 สมเด็จพระพุฒาจารย์ human Somdet Kiaw 4
200 เจตนา นาควัชระ human Chetana Nagavajara 2
201 คณะเภสัชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย academic institution Faculty of Pharmaceutical Sciences, Chulalongkorn University 2
202 พระเมรุมาศ Phra Meru Mas (d:Q13017978) 2
203 ส้วมในประเทศไทย aspect in a geographic region public toilet in Thailand (d:Q287603) 2
204 เพชรพระอุมา book ✗ (d:Q13025556) 1
205 ฉบับร่าง:ซุป'ตาร์กับหญ้าอ่อน Oops! Mr.Superstar Hit On Me (d:Q131342649) 1
206 ฉบับร่าง:พีระกานต์ เตียวสุวรรณ Peerakarn Taewsuwan (d:Q126917592) 1
Average With English: en/th (Thai) = 201/206 (97.6%) 88.2
Sum No article or article with the same title: 4
No label: 1
18,165

See also

[edit]