User:Mestre Big Brother/Festival Eurovisão da Canção Júnior 2007
O Junior Eurovision Song Contest 2007 foi a quinta edição do Junior Eurovision Song Contest . Foi realizado no Ahoy em Rotterdam , Holanda, em 8 de dezembro. [1] O país anfitrião foi escolhido pela European Broadcasting Union (EBU) em 13 de julho de 2006. A cidade anfitriã foi anunciada em 11 de setembro de 2006. A AVRO ganhou o direito de sediar o espetáculo sobre a Hrvatska radiotelevizija (HRT) da Croácia (que na verdade não participou neste concurso) e a Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) de Chipre . [2] O orçamento do concurso foi declarado em mais de € 2.000.000. [3] [4]
A bielorrússia venceu o Concurso por um único ponto sobre a Arménia. O premiado artista foi Alexey Zhigalkovich, cantando "S druz'yami" (Com os amigos). Esta foi a Bielorrússia' segunda vitória; venceu pela primeira vez em 2005. Este é o único concurso a data em que a canção vencedora não recebem pontos de todos os países participantes.
Localização
[edit]Três países se candidataram aos direitos de sediar o quinto Junior Eurovision Song Contest; Hrvatska radiotelevizija (HRT) para a Croácia ; Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) para Chipre ; e Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) para os Países Baixos . [2] A AVRO recebeu o direito de sediar o concurso em 2007, com um orçamento de mais de 2.000.000 € gastos para encenar o evento. [3] [4] left|thumb|200x200px| Ahoy, Rotterdam. Local do Festival Eurovisão da Canção 2007. Ahoy foi lançado em 1950. Após a devastação causada pela Segunda Guerra Mundial , a cidade de Roterdã havia trabalhado na reconstrução e o porto de Roterdã estava praticamente completo. Para marcar a ocasião, o Rotterdam Ahoy! A exposição foi realizada em um salão especialmente construído no local onde hoje funciona a faculdade de medicina da Universidade Erasmus . A sala de exposições foi chamada de Ahoy'-Hal . O apóstrofo é um remanescente do ponto de exclamação original. O salão foi utilizado para uma série de eventos nacionais e internacionais, como a exposição do trabalho do arquiteto Frank Lloyd Wright . Durante a enchente do Mar do Norte de 1953, o salão também provou seu valor como um centro de recepção para as vítimas. Ahoy Rotterdam, em sua forma atual, foi construída em 1970. O design marcante do complexo ganhou vários prêmios nacionais e internacionais por suas estruturas de aço especiais. O primeiro evento a ser realizado lá foi a exposição da família Femina. Desde então, Ahoy foi expandido em várias ocasiões, e foi renovado e remodelado em 1998 para criar o local multifuncional de hoje.
Controvérsia
[edit]Nos últimos anos, a maioria dos concursos do Eurovision envolveu alguma controvérsia devido a alegações de plágio de música. Este ano não é uma exceção, a inscrição russa recebeu alegações de um compositor adulto de que ela é a compositora original da música. Outras alegações foram feitas de que a canção foi realizada antes da seleção nacional, tanto quanto um ano atrás, em agosto de 2006, que é alegadamente uma violação das regras, conforme definido pela EBU. No momento em que escrevo, nenhuma resolução para esse assunto foi feita. [5]
CD e DVD oficiais
[edit]Um CD duplo oficial do Junior Eurovision Song Contest 2007 foi planejado para ser vendido em 23 de dezembro de 2007. A EBU anunciou que não haveria nenhum DVD oficial do concurso devido a falta de interesse. [6] O single belga foi lançado em 5 de outubro de 2007, enquanto o holandês entrou à venda em 26 de outubro de 2007. Não há planos para lançamentos comerciais únicos de entradas do JESC em outros países, mas algumas cópias promocionais para Rotterdam podem ser impressas. [5]
Participantes
[edit]Patricia Goldsmith, Assessora de Comunicação do departamento de TV da Eurovision, declarou que "18 países participarão" no Festival Eurovisão da Canção Júnior de 2007, [7] embora a emissora espanhola Radiotelevisión Española (RTVE) tenha anunciado sua retirada do concurso. [8] A emissora croata HRT também se retirou devido a despesas e dificuldades na transmissão do concurso ao vivo. [9] Armênia , Bulgária , Geórgia e Lituânia foram os recém-chegados este ano. A Bósnia e Herzegovina seria um dos quatro debutantes, mas a Geórgia ocupou este lugar quando a Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) decidiu retirar-se da participação. [10] [11] A idade mínima dos concorrentes foi aumentada de 8 para 10 anos este ano.
Resultados
[edit]| Draw[11] | Country[11] | Artist[11] | Song[11] | Language | Place[11] | Points[11] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Georgia
|
Mariam Romelashvili | "Odelia Ranuni" ([ოდელია რანუნი] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Georgian | 4 | 116 |
| 02 |  Belgium
|
Trust | "Anders" | Dutch | 15 | 19 |
| 03 |  Armenia
|
Arevik | "Erazanq" ([Երազանք] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Armenian | 2 | 136 |
| 04 |  Cyprus
|
Yiorgos Ioannides | "I mousiki dinei ftera" ([Η μουσική δίνει φτερά] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Greek | 14 | 29 |
| 05 |  Portugal
|
Jorge Leiria | "Só quero é cantar" | Portuguese | 16 | 15 |
| 06 |  Russia
|
Alexandra Golovchenko | "Otlichnitsa" ([Отличница] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Russian | 6 | 105 |
| 07 |  Romania
|
4Kids | "Sha-la-la" | Romanian | 10 | 54 |
| 08 |  Bulgaria
|
Bon-Bon | "Bonbolandiya" ([Бонболандия] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Bulgarian | 7 | 86 |
| 09 |  Serbia
|
Nevena Božović | "Piši mi" ([Пиши ми] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Serbian | 3 | 120 |
| 10 |  Netherlands
|
Lisa, Amy & Shelley | "Adem in, adem uit" | Dutch | 11 | 39 |
| 11 |  Macedonia
|
Rosica Kulakova and Dimitar Stojmenovski | "Ding Ding Dong" ([Динг Динг Донг] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Macedonian | 5 | 111 |
| 12 |  Ukraine
|
Ilona Halytska | "Urok hlamuru" ([Урок гламуру] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Ukrainian | 9 | 56 |
| 13 |  Sweden
|
Frida Sandén | "Nu eller aldrig" | Swedish | 8 | 83 |
| 14 |  Malta
|
Cute | "Music" | English | 12 | 37 |
| 15 |  Greece
|
Made in Greece | "Kapou berdeftika" ([Καποu μπερδεύτηκα] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Greek | 17 | 14 |
| 16 |  Lithuania
|
Lina Joy | "Kai miestas snaudžia" | Lithuanian | 13 | 33 |
| 17 |  Belarus
|
Alexey Zhigalkovich | "S druz'yami" ([С друзьями] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 1) (help)) | Russian | 1 | 137 |
Folha de pontuação
[edit]| Results[11] | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
Georgia | 116 | 4 | 12 | 10 | 4 | 8 | 4 | 5 | 6 | 5 | 8 | 5 | 10 | 8 | 10 | 5 | ||
| Belgium | 19 | 7 | |||||||||||||||||
| Armenia | 136 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 5 | 12 | 12 | 10 | 10 | 7 | ||||||
| Cyprus | 29 | 5 | 12 | ||||||||||||||||
| Portugal | 15 | 2 | 1 | ||||||||||||||||
| Russia | 105 | 1 | 2 | 10 | 5 | 6 | 3 | 6 | 10 | 3 | 10 | 7 | 2 | 8 | 4 | 4 | 12 | ||
| Romania | 54 | 8 | 8 | 1 | 7 | 4 | 3 | 1 | 5 | 2 | 1 | 2 | |||||||
| Bulgaria | 86 | 6 | 7 | 6 | 7 | 1 | 3 | 8 | 7 | 5 | 7 | 3 | 3 | 4 | 5 | 2 | |||
| Serbia | 120 | 7 | 6 | 4 | 6 | 7 | 7 | 5 | 4 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 6 | 6 | 6 | ||
| Netherlands | 39 | 3 | 10 | 1 | 4 | 1 | 6 | 2 | |||||||||||
| Macedonia | 111 | 5 | 3 | 7 | 3 | 10 | 5 | 10 | 12 | 12 | 5 | 7 | 7 | 5 | 8 | ||||
| Ukraine | 56 | 10 | 3 | 3 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | 10 | |||||||
| Sweden | 83 | 2 | 8 | 5 | 4 | 6 | 2 | 6 | 10 | 6 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | ||||
| Malta | 37 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 4 | 3 | 3 | ||||||||
| Greece | 14 | 2 | |||||||||||||||||
| Lithuania | 33 | 8 | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
| Belarus | 137 | 4 | 5 | 8 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 4 | 8 | 10 | 8 | 12 | 7 | 12 | |||
| The table is ordered by appearance. All countries automatically receive 12 points. | |||||||||||||||||||
12 pontos
[edit]Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos recebidos:
| N. | Concorrente | Nação de voto |
|---|---|---|
| 7 | Armênia | Bélgica, Chipre, Geórgia, Holanda, Romênia, Rússia, Ucrânia |
| 3 | Belarus | Lituânia, Malta, Portugal |
| 2 | Sérvia | Macedônia, Suécia |
| Macedônia | Bulgária, Sérvia | |
| 1 | Chipre | Grécia |
| Georgia | Armênia | |
| Rússia | Belarus |
- Todos os países receberam 12 pontos no início da votação. Isso foi tão nenhum país tem pontos nulos .
Transmissões e votações internacionais
[edit]Votação e porta-vozes
[edit]Os telespectadores de cada país participante votaram por telefone e SMS . Os prêmios de cada país apontam para seus 10 favoritos com base nesses resultados de votação pública. Os seguintes porta-vozes anunciaram o ponto 1 a 8, 10 e o máximo de 12 pontos. [12]
- Georgia – Nino Epremidze
- Belgium – Bab Buelens
- Armenia – Ani Sahakyan
- Cyprus – Natalie Michael
- Portugal – Clara Pedro
- Russia – Marina Knyazeva
- Romania – Iulia Ciobanu
- Bulgaria – Lyubomir Hadjiyski
- Serbia – Anđelija Erić
- Netherlands – Kimberly Nieuwenhuizen (Represented Netherlands in 2006)
- Macedonia – Mila Zafirović
- Ukraine – Assol
- Sweden – Molly Sandén (Represented Sweden in 2006)
- Malta – Sophie DeBattista (Represented Malta in 2006)
- Greece – Chloe Sofia Boleti (Represented Greece in 2006)
- Lithuania – Indre Grikstelyte
- Belarus – Alexander Rogachevskiy
Comentadores
[edit]- Armenia – Gohar Gasparyan and Felix Khachatryan (ARMTV)
Australia (non-participating country) – No commentator (SBS)1
Azerbaijan (non-participating country) – TBC (İTV)- Belarus – Denis Kurian (BTRC)
- Belgium – Kristien Maes and Ben Roelants (VRT)
Bosnia and Herzegovina (non-participating country) – Dejan Kukrić (BHRT)- Bulgaria – Elena Rosberg and Georgi Kushvaliev (BNT)
- Cyprus – Kyriakos Pastides (CyBC)
- Georgia – Temo Kvirkvelia (GPB)
- Greece – Marion Mihelidaki (ERT)
Israel (non-participating country) – No commentator (IBA)2- Lithuania – Darius Uzkuraitis (LRT)
- Macedonia – Milanka Rašik (MKRTV)
- Malta – Valerie Vella (PBS)
- Netherlands – Marcel Kuijer (AVRO)
- Portugal – Isabel Angelino (RTP)
- Romania – Ioana Isopakos and Alexandru Nagy (TVR)
- Russia – Olga Shelest (RTR)
- Serbia – Duška Vučinić-Lučić (RTS2)
- Sweden – Adam Alsing (TV4)
- Ukraine - Timur Miroshnychenko (NTU)
Notas
- 1 ^ Embora a Austrália não seja qualificada para entrar, ela transmitiu o evento no Special Broadcasting Service (SBS). Como é o caso a cada ano, ele não transmitiu ao vivo devido à diferença nos fusos horários australianos. Ele foi exibido na data posterior de 24 de dezembro de 2007 às 16h30 ( horário local ) e repetido algumas semanas depois. Como esse período não é classificado para estações de televisão, quantas pessoas assistiram a transmissão é desconhecida.
- 2 ^ O concurso foi transmitido em Israel, onde foi assistido por 400.000 espectadores. [5]
Veja também
[edit]- Festival Eurovisão da Canção 2007
- Concurso de Dança Eurovision 2007
Referências
[edit]- ^ "Georgia replaces Bosnia-Herzegovina".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help) - ^ a b "Dutch JESC decision 'took ten minutes'".
- ^ a b "Remember the 2007 Junior Eurovision Song Contest?".
- ^ a b "'Junior ESC costs more than 2 million euro'".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help) - ^ a b c d "Junior Eurovision 2007 The Netherlands News Детское Евровидение 2007 Нидерланды Новости" (in English and Russian).
- ^ "No DVD from JESC 2007".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help) - ^ "EBU updates press on activities".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help) - ^ "Spain withdraws from JESC 2007".
- ^ "HRT Withdraw from JESC 2007".
- ^ "Junior 2007: 18 countries to take part".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help) - ^ a b c d e f g h "Junior Eurovision Song Contest 2007". Junior Eurovision Song Contest History.
- ^ "Junior Eurovision Song Contest 2007". Full cast and credits.
- ^ "Past events".
{{cite web}}: Unknown parameter|urlmorta=ignored (help)
links externos
[edit][[Category:Pages with unreviewed translations]]