Talk:Wenn das Brot, das wir teilen

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong

Christian music Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Christian music, a collaborative effort to improve the coverage of Christian music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Christian musicWikipedia:WikiProject Christian musicTemplate:WikiProject Christian musicChristian music
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article was created or improved during WikiProject Europe's "European 10,000 Challenge", which started on November 1, 2016, and is ongoing. You can help out!

A fact from Wenn das Brot, das wir teilen appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 25 November 2021 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that "Wenn das Brot, das wir teilen" (When the bread that we share), a hymn written in 1981, begins with a reference to the Miracle of the Roses?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2021/November. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Wenn das Brot, das wir teilen.

Wikipedia

Wenn

The German word wenn more usually has the sense of "if" than "when". I don't speak German well enough to figure out from context what's intended in the lyrics, but I'm doubtful of the current translation "When the bread that we share". --Trovatore (talk) 01:09, 25 November 2021 (UTC)[reply]

It's not only conditional here, rather "whenever". --Gerda Arendt (talk) 09:53, 25 November 2021 (UTC)[reply]