Talk:List of châteaux in Brittany

Architecture Low‑importance

	Architecture portal This article is within the scope of WikiProject Architecture, a collaborative effort to improve the coverage of Architecture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchitectureWikipedia:WikiProject ArchitectureTemplate:WikiProject ArchitectureArchitecture
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Lists Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Lists, an attempt to structure and organize all list pages on Wikipedia. If you wish to help, please visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.ListsWikipedia:WikiProject ListsTemplate:WikiProject ListsList
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Translation

In translating, I've omitted the little symbols from the original because I don't know if it is possible to transfer them from frwiki. I've translated Classé as Classsed and Inscrit as Listed. Peridon (talk) 11:28, 26 January 2011 (UTC)[reply]

I've added (ruin) or (castle) as appropriate instead of the symbols. "labellisés" has become "classified". There are possibly some bits I've missed, but please note that I am a Brit English speller and 'mediaeval' is a legitimate spelling. Peridon (talk) 12:21, 26 January 2011 (UTC)[reply]