This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
This article is within the scope of WikiProject Finland, a collaborative effort to improve the coverage of Finland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FinlandWikipedia:WikiProject FinlandTemplate:WikiProject FinlandFinland
I've always eaten kalakukko the Karelian way. In fact, I've not even heard of the Savonian way. But maybe I'm not the right one to discuss as I don't live in either Karelia or Savonia. JIP | Talk17:40, 7 August 2006 (UTC)[reply]
The meaning of "kalakukko" is *not* literally "fish rooster", because in case of "kalakukko", instead of a bird, the word "kukko" has a whole other meaning, it is a short form for "kukkaro" ("purse" or "wallet"), or also possibly a form of "kukkurainen"; "heaped". — Preceding unsigned comment added by 2001:14BA:EFB:E600:EDFA:B37E:37E4:3099 (talk) 21:21, 30 November 2020 (UTC)[reply]
The original meaning may have been "hidden" or "covered over". There is also a hypothesis that the word kukko comes from Low-Saxon/German word with same origins as Kuchen (translated: Cake)
