Talk:Dragon Gate
 | This article was nominated for deletion on 12 September 2017. The result of the discussion was merge. |
 | This disambiguation page does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||
| ||||||||
 | The contents of the Dragon Gate page were merged into Great Mosque of Kufa on 13 September 2017. For the contribution history and old versions of the merged article please see its history. |
severely
[edit]Hi , severely : به شدت exactly same as the source. I said in the edit summary but I'd mistyped two characters. If the saying using the "severely" seems hilarious it is true because it is in a hilarious style in the Farsi version too but it is not distorted in the translation from the secondary and primary sources. --IranianNationalist (talk) 17:50, 3 October 2016 (UTC)
- Hi there. Obviously, your Arabic is significantly better than mine ;-). I'm going to make another change that improves the sentence a little grammatically. I'm not going to lie, I don't like severely at all because I suspect that the original meaning in Farsi differs somewhat in English, but I hope you don't mind the compromise. Anyway, thanks for the extra details you added. Scribolt (talk) 06:03, 4 October 2016 (UTC)