Talk:Ceinture fléchée

Canada: Quebec Low‑importance

	Canada portal This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Quebec.

Indigenous peoples of North America Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of North America, a collaborative effort to improve the coverage of Native Americans, Indigenous peoples in Canada, and related indigenous peoples of North America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of North AmericaWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaTemplate:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaIndigenous peoples of North America
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Textile arts Mid‑importance

	Clothing portal This article is within the scope of WikiProject Textile arts, a collaborative effort to improve the coverage of textile arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Textile artsWikipedia:WikiProject Textile artsTemplate:WikiProject Textile artsTextile arts
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the importance scale.

Untitled

Anyone knows how to tie the belt? I'd really like to know, and it'd be good for the article.
Y a-t-il quelqu'un qui sait comment l'attacher cette ceinture? J'aimerais ben savoir et ça serait bon pour l'article. --Dandin1 21:27, 20 February 2007 (UTC)[reply]

Hello, tying three knots is traditional (for everyday wear). The showy look with part of it hanging down is something else (But this risks damage to the end). If you're using a (modern) machine made one - remember that it isn't very well made - tighten the little end knots (along the fringe) and re-twist the threads regularly. We really need to add some material on the utility of this garment to the article, however we might have to publish it first (there isn't that much written). It makes an excellent cummerbund btw. --Hrimpurstala (talk) 03:55, 26 June 2011 (UTC)[reply]

Finger weaving?

Could a knowledgable person clarify whether the tradition includes a technique called "finger weaving" or not? An article with that title has been proposed but not yet created at the time of this writing. I note the reference in this article to the "needle finger", which is suggestive but hardly definitive. See the questions raised in the section entitled Culture:finger weaving in the discussion area of the Métis people (Canada) article. Mrnatural (talk) 17:47, 22 May 2008 (UTC)[reply]

Yes, finger weaving is precisely what makes this traditional piece of clothing so valuable. Concerning the technique, I think this very recent publication is probably the best English-language practical source on the subject:

James, Carol (2008). Fingerweaving Untangled. An illustrated beginner's guide including detailed patterns and common mistakes, Friesens Printing, 64 p. ISBN 978-0-9784695-0-4

I suggest we first rename the article to Arrow sash, which is actually English, then we can have a section on its history, its confection, its varieties, and the role it played (and still plays) in the cultures of Quebecers, other francophone peoples, the Métis, and the Amerindians. -- Mathieugp (talk) 03:22, 23 September 2008 (UTC)[reply]

I have never heard them called "arrow sashes" in English; they're always called by the French name, ceintures flechées. Indefatigable (talk) 21:11, 23 September 2008 (UTC)[reply]