This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history
This article has been checked against the following criteria for B-class status:
This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden
This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland
This article is within the scope of WikiProject Former countries, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of defunct states and territories (and their subdivisions). If you would like to participate, please join the project.Former countriesWikipedia:WikiProject Former countriesTemplate:WikiProject Former countriesformer country
This article is within the scope of WikiProject Prussia, a project which is currently considered to be inactive.
On the second day, Frederick William led a personal reconnaissance mission and noticed that a hillock against the forest, known as the "Colline" ... With the Germans having shifted attention to the Colline hillock,
Colline is not a proper name, but simply the French word for hillock, or small hill See Wiktionary entry. French served as a common language among the educated elites in 17th-century Europe. Perhaps the Brandenburg and Swedish officers used it among themselves to coordinate their efforts during the battle, and so referred to that decisive terrain feature as the colline. It seems one or more authors of military history, who did not know French, found the term in first-hand sources, and referred to it like it was a name. Textor (talk) 03:45, 20 July 2008 (UTC)[reply]