Talk:1&1 AG

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Companies Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Companies, a collaborative effort to improve the coverage of companies on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CompaniesWikipedia:WikiProject CompaniesTemplate:WikiProject Companiescompany articles

Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Companies To-do:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : Wikipedia:Requested articles/Business and economics/Companies
Assess : Category:Unassessed company articles
Copyedit : Category:Company articles needing attention
Infobox : Category:Company articles needing infoboxes
Maintain : Portal:Companies
Stubs : Help expand stub articles located at Category:Company stubs
Other :
- Tag company articles with the {{portal|Companies}} template
- Tag company talk pages with the {{WikiProject Companies}} project banner
- Answer requests for comments

Telecommunications Low‑importance

	Telecommunication portal This article is within the scope of WikiProject Telecommunications, a collaborative effort to improve the coverage of Telecommunications on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TelecommunicationsWikipedia:WikiProject TelecommunicationsTemplate:WikiProject TelecommunicationsTelecommunications articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Need advice/correction

Hey, I translated parts of the german article into english, but I struggled with translating the words "Konzernsparten" which I chose to simply call "divisions", "Tarifportfolio" - translated as portfolio of tariffs, and "Tarifwelt" ended up as selection of tariffs. I am not sure if tariff or rate is the beter option to choose, and am not quite happy with the terms in general. Please take a look at them especially. -Pandionium —Preceding undated comment added 14:18, 2 February 2020 (UTC)[reply]

For "Tarifportfolio" and "-welt" I'd probably go with something more like "(cellular) plans" than rates or tariffs (cf. for example Mobile phone#General). For Konzernsparten maybe corporate divisions or something? Cf. for example Corporate structure. -- HeighHo talk 15:40, 13 February 2020 (UTC)[reply]