Portal:Novels/Selected article/13

The Penelopiad is a novella by Margaret Atwood. It was published in 2005 as part of the first set of books in the Canongate Myth Series where contemporary authors rewrite ancient myths. In The Penelopiad, Penelope reminisces on the events during the Odyssey, life in Hades, and her relationships with her parents, Odysseus, and Helen. A chorus of the twelve maids, who Odysseus believed were disloyal and whom Telemachus hanged, interrupt Penelope's narrative to express their view on events. The maids' interludes use a new genre each time, including a jump-rope rhyme, a lament, an idyll, a ballad, a lecture, a court trial and several types of songs. The novella's central themes include the effects of story-telling perspectives, double standards between the genders and the classes, and the fairness of justice. The book was translated into 28 languages and released simultaneously around the world by 33 publishers. In the Canadian market, it peaked on the best seller lists at number one in MacLean's and number two in The Globe and Mail, but did not place on the New York Times Best Seller list in the American market. Some critics found the writing to be typical of Atwood, even amongst her finest work, while others found some aspects, like the chorus of maids, disagreeable. A theatrical version was co-produced by the Canadian National Arts Centre and the British Royal Shakespeare Company.