Political slogans against the Islamic Republic of Iran
The political slogans against the Islamic Republic of Iran are a series of slogans and expressions used by the Iranian public to voice opposition to the Islamic regime and its government. These slogans have developed over the years as a response to widespread discontent with the country's socio-political environment. Many Iranians say that the 1979 revolution, which overthrew the Shah's monarchy, initially promised democracy and freedom, but resulted in the establishment of a theocratic regime under the leadership of Ayatollah Khomeini. Over time, these political slogans have become a significant tool for expressing dissent, reflecting the aspirations of millions seeking freedom, justice, and systemic change in Iran.[1][2][3][4]
Background
[edit]The Islamic Revolution of 1979, which overthrew the Shah's monarchy, initially promised the creation of a more democratic and just society, with elements of freedom and social reform. Many groups, including secular forces, leftists, and intellectuals, participated in the revolution, hoping for political change, greater freedom, and an end to the oppressive monarchy. However, once the revolution succeeded and Ayatollah Khomeini and the clerics consolidated power, the promise of democracy was overtaken by the establishment of a theocratic regime.[2][5]
Under Khomeini, the political structure shifted to a system based on Sharia law and the concept of "Velayat-e Faqih" (Guardianship of the Islamic Jurist) was introduced, giving absolute power to the clergy. The regime curtailed political freedoms, suppressed opposition, and imposed harsh policies that led to the exile, imprisonment, or execution of many of the revolution's former allies, including secular and left-wing groups.[6]
By the early 1980s, many who had participated in the revolution began to feel betrayed by the regime’s increasing repression. Political groups, students, and intellectuals advocating or democracy and civil rights began organizing protests.[7][8][9]
Aspects of opposition to the Islamic Republic
[edit]Human rights violation
[edit]The Iranian government has faced widespread condemnation for its systematic suppression of fundamental freedoms, including speech, press, and assembly. Protesters, journalists, and activists who challenge the government often face severe repercussions, such as arbitrary detention, physical abuse, torture, and even execution. These measures aim to silence dissent and maintain strict control over the population, creating an atmosphere of fear and repression. Many slogans emphasize the need for freedom and justice, reflecting dissatisfaction with the regime's suppression of dissent and human rights abuses, for example an often-heard chant among university students: "Freedom, Freedom, Freedom" ("Azadi, Azadi, Azadi", "آزادی، آزادی، آزادی").[10][11][12][13]
Economic mismanagement
[edit]Economic hardship in Iran stems from a combination of government mismanagement, corruption, and international sanctions. Despite its wealth in natural resources, including vast reserves of oil and natural gas, the country faces high unemployment, inflation, and widespread poverty. Corruption within government institutions has worsened the situation, allowing wealth to concentrate among a privileged elite while much of the population struggles to meet basic needs. These internal challenges are further compounded by sanctions tied to Iran's nuclear program, which restrict global trade, limit foreign currency reserves, and drive up the cost of essential goods.[14][15]
Women’s rights
[edit]The struggle for women's rights in Iran is deeply tied to the country’s strict laws and policies that restrict personal freedoms. These laws, including the compulsory wearing of the hijab and restrictions on freedom of movement, education, and employment, contribute to a system of gender-based discrimination that severely limits women’s autonomy. These gender-based restrictions have spurred significant public opposition, with many women taking bold steps to challenge the status quo. One of the most prominent slogans to emerge from the 2022 protests following the death of Mahsa Amini was "Women, Life, Freedom." ("Zan, Zandegi, Azadi", "زن، زندگی آزادی"). This phrase quickly became a rallying cry for people advocating for gender equality, the end of state-imposed dress codes, and greater personal freedoms for women.[16][17][18][19][20]
List of slogans
[edit]- We are all Mahsa, We Are All in This Fight Together ("Ma Hameh Mahsa Hastim. Bejang ta Bejangim" ما همه مهسا هستیم، بجنگ تا بجنگیم): this slogan honors Mahsa Amini, whose death in custody became a symbol of the struggle for women’s rights and justice in Iran.[21][1]
- Reza Shah, God Bless Your Soul ("Reza Shah, Roohet Shad" رضا شاه، روحت شاد): Reza Shah was the king of Iran from 1925 to 1941 who was known for his modernization efforts in Iran and fought against the clergy. This slogan honours Shah, who notably banned the hijab in 1936, aiming to empower women. In addition, advanced support against child marriages, polygamy, exclusion from public society and education segregation.[22][1]
- Woman, Life, Freedom ("Zan, Zandegi, Azadi" زن، زندگی، آزادی): The slogan reflects the aspiration of Iranians for a future where women are respected, and all citizens can live free lives, emphasizing the connection between gender equality and overall societal freedom. The slogan emerged during the 2022 protests, following the death of Mahsa Amini. Mahsa Amini’s death, after being detained by the morality police for allegedly violating Iran’s strict dress code, sparked widespread outrage across the country. Thousands of Iranians, especially women and youth, took to the streets in protest, chanting "Women, Life, Freedom" as a call for justice and the abolition of oppressive laws. The slogan symbolizes not only the desire for gender equality but also a broader fight against a system that stifles individual rights and freedoms.[23][24][25][1]
- Our Disgrace is Our Incompetent Basij ("Nangeh Ma, Basiji Aldang-e Ma" ننگ ما ننگ ما بسیج الدنگ ما): This slogan refers to members of the Basij, a paramilitary group within the Islamic Revolutionary Guard Corps, which has been responsible for suppressing protests in Iran.[1]
- Neither Gaza, nor Lebanon, I will sacrifice my life for Iran ("nah ghazeh nah lobnan janam fadaye Iran" نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران): This slogan protests against the Iranian government's policy of investing large amounts of money and resources in Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza. According to the protesters, the government's preference to invest in regional conflicts puts the Iranian people at risk and causes a severe economic crisis in the country. The slogan calls on the government to put domestic interests above regional considerations.[26][27][28][29][30]
- Independence, Freedom, Optional Hijab ("Esteghlal, Azadi, Hejab Ekhtiari" استقلال، آزادی، حجاب اختیاری): This slogan expresses the desire for personal autonomy, where women can decide whether or not to wear the hijab without state-imposed mandates.[31][32][1]
- Mojtaba, We’ll See You Die Before Becoming a Leader ("Mojtaba, Bemiri, Rahbari ro Nabini" مجتبی بمیری، رهبری رو نبینی): In Iran, many believe that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei is grooming his oldest son, Mojtaba, to succeed him, even though the position is not hereditary.[33][1]
- Undignified Basiji, You are Our ISIS ("Basiji Bi-Gheirat, Daesh Ma Shomaei" بسیجی بی غیرت، داعش ما شمایی): Although the Iranian rulers are fighting against the sunni muslim ISIS in Iraq and Syria, the Iranian civilians compare the Islamic republic of Iran to ISIS due to the regime’s harsh suppression of women’s rights and restrictions on social freedoms.[34][1]
- Disgraceful, Disgraceful, Disgraceful ("Bi-Sharaf, Bi-Sharaf, Bi-Sharaf" بی شرف، بی شرف، بیشرف): The word ''sharaf'' carries deep meaning in Persian culture, encompassing concepts such as honor, dignity, grace, and loyalty. ''Bi-sharaf''—without honor—is a slogan directed at individuals or groups who are seen as complicit in oppression or corruption, accusing them of acting without integrity, morals or values or regard for justice. It is a stark moral indictment, emphasizing the collective shame and outrage felt by the people toward those who perpetuate systemic injustice and repression.[35][1][36]
- Freedom, Freedom, Freedom ("Azadi, Azadi, Azadi" آزادی، آزادی، آزادی): This slogan represents the Iranian people's desire for liberation and systemic change. In a nation governed by a restrictive theocracy, the call for freedom reflects a yearning for individual rights, democratic participation, and the ability to live as independent and empowered citizens. This chant represents a collective demand to break free from authoritarian rule and build a society rooted in justice and autonomy.[1][37][38][39]
- Death to the Dictator, Be it Shah or Ayatollah ("Marg Ba Setamgar, Che Shah Bashe Che Rahbar" مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه چه رهبر): The slogan, tracing back to the 1905 Constitutional Revolution, is a declaration of discontent with all forms of dictatorship, emphasizing that the identity of the ruler—whether a secular king or a religious leader—is irrelevant if they fail to uphold the rights and dignity of the people. It underscores the collective demand for a government that represents the will of the populace and adheres to principles of democracy and human rights.[1][21]
- Our Disgrace is Our Incompetent Leader ("Nangeh Ma, Rahbar-e Aldang-e Ma" ننگ ما،ننگ ما، رهبر الدنگ ما): This slogan describes their leaders as inept, corrupt, lazy, and freeloaders.[1][40][23]
- Our enemy is right here, they lie saying it's America ( "doshman ma haminjast, doroogh mign Amrikast" دشمن ما همینجاست دروغ میگن آمریکاست): According to the protesters, the Iranian regime is lying when it claims that the United States is Iran's enemy; the true enemy is the regime itself, which harms the Iranian people.[41][42][43][44]
- Death to the Dictator ("Marg Ba Dictator" مرگ بر دیکتاتور): this slogan specifically targets Ayatollah Ali Khamenei, who has held the position of Supreme Leader since 1989, and symbolizes the demand for his removal.[22][45][1][46]
- I Will Kill, I Will Kill, Those Who Killed My Sister ("Mikosham, Mikosham, Har An Keh Khaharam Kosht" میکشم میکشم هر آنکه خواهرم کشت): This slogan shows the solidarity between Iranian men and women in their struggle for civil rights.[1][21][47]
- Death to Khamenei ("Marg Ba Khamenei" مرگ بر خامنهای): One of the most common slogans heard during recent protests, representing the widespread desire to end Khamenei’s rule.[48][46][49]
- We Don't Want the Islamic Republic ("Jomhouri Eslami, Ne Mikhahim, Ne Mikhahim" جمهوری اسلامی، نمیخواهیم، نمیخواهیم): This slogan expresses the disillusionment of authoritarian rule and a rejection of the theocratic system that began in 1979. After more than four decades of autocratic rule and obsolete ideology, many Iranians have had enough. This slogan epitomizes their total disenchantment with the system.[1][50][51]
- Iranians Die but Will Not Be Suppressed ("Irani Mimirad, Zelat Nemipazirad" ایرانی میمیرد، ذلت نمیپذیرد): stands against the regime’s use of violence to suppress dissent, emphasizing that Iranians would rather die than live under oppression.[52][53]
International impact
[edit]Iranian protest slogans, especially "Women, Life, Freedom", have transcended Iran’s borders, becoming universal symbols of resistance against oppression. This slogan gained global prominence during the 2022–2023 Mahsa Amini protests, encapsulating calls for gender equality, justice, and human dignity. Its simplicity and universality has inspired demonstrations in cities worldwide, including Berlin, Toronto, and Los Angeles. These words have been adopted by feminist organizations and human rights movements globally, integrating Iran’s struggle into broader campaigns advocating for women’s rights and freedom.[54][55][56][57][58]
Diaspora communities have played a pivotal role in amplifying these slogans on the international stage. Iranian expatriates and activists, such as Masih Alinejad, have used social media and public demonstrations to ensure the global community remains aware of Iran’s human rights crisis. Protests organized by these communities have translated the slogans into local languages, making them accessible to diverse audiences and turning them into rallying cries for justice. This activism has pressured governments and international organizations to impose sanctions, investigate human rights violations, and adopt stronger stances against the Iranian regime despite geopolitical challenges.[59][60][61]
Beyond protests, these slogans have inspired art, music, and literature, ensuring the movement’s ethos reaches global audiences.[62][58]
See also
[edit]- Woman, Life, Freedom movement
- Political slogans of the Islamic Republic of Iran
- List of political slogans
- Human rights in the Islamic Republic of Iran
References
[edit]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ""Bi-Sharaf!": A Guide to the Slogans Heard at Protests in Iran". iranwire.com. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b "Four decades later, did the Iranian revolution fulfill its promises?". Brookings. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Niazi, Zartasha (2023-01-30). "EU to impose sanctions on Iran for human rights violations". Retrieved 2025-01-06.
- ^ Maleki, Abbas (2009). ""Iran's Islamic Revolution and Its Future"". The Iranian Revolution at 30 (PDF) (Viewpoints ed.). Washington, DC: The Middle East Institute. pp. 175–177.
- ^ "Articles from journals". www.sociostudies.org. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Omar, Usman, Jeffrey (2002). "The Evolution of Iranian Islamism from the Revolution Through the Contemporary Reformers". Vanderbilt Journal of Transnational Law. 35 (5): 1679–1730. SSRN 2445556. Archived from the original on 2020-03-26.
{{cite journal}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Post-revolutionary Citizens: The Activism of Students and Women in Iran". Fondazione Internazionale Oasis. 2021-02-22. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Khatami: All should condemn slogans contradicting the Islamic system". Tehran Times. 2010-01-11. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Çalhan, Merve (June 2023). "Amini Protests: Vowing for a New Commitment Between Society and StateAmini Protestoları: Devlet ve Toplum Arasında Yeni Bir Mutabakat Sözü". İran Çalışmaları Dergisi. 7 (1): 101–126. doi:10.33201/iranian.1231791.
- ^ "Manifestations en Iran : quelles sont les revendications ?". BBC News Afrique (in French). Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Iran". United States Department of State. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Parliament condemns human rights violations in Iran". Topics | European Parliament. 2023-01-24. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Bailey, Beth (2025-01-03). "Iran executes over 1K prisoners in 2024, most in 30 years". New York Post. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Calabrese, Dr John (2024-11-15). "Iran's Economy: Past the Point of No Return?". Modern Diplomacy. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Cunningham, Erin; Mufson, Steven (January 6, 2018). "Behind Iran's protests, anger over lost life savings and tightfisted budgets". The Washington Post.
- ^ Vick, Karl (2024-07-13). "The Young Women Challenging Iran's Regime". TIME. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "The women forced out of Iran: 'Every act of resistance is a spark of hope'". The Guardian. 2023-03-18. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Iran : une étudiante se déshabille devant son université pour protester contre la police des mœurs, avant d'être arrêtée" (in French). 2024-11-04. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Karadsheh, Eve Brennan, Jomana (2024-03-09). "Women in Iran: UN report says repression of protesters and discrimination against women amounts to 'crimes against humanity'". CNN. Retrieved 2025-01-06.
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Iran: Institutional discrimination against women and girls enabled human rights violations and crimes against humanity in the context of recent protests, UN Fact-Finding Mission says". OHCHR. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b c "The Demonstrations for Mahsa Amini: A Turning Point in Iran | The Washington Institute". www.washingtoninstitute.org. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b "Evolution Toward Revolution: The Development of Street Protests in the Islamic Republic of Iran | Columbia | Journal of International Affairs". jia.sipa.columbia.edu. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b "Women, Life, Freedom: Exploring Protests in Iran | Morningside Center for Teaching Social Responsibility". www.morningsidecenter.org. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Bathaei, Seyed; Reals, Tucker (2023-09-16). "Mahsa Amini died in Iran police custody 1 year ago. What's changed since then — and what hasn't? - CBS News". www.cbsnews.com. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Cherian, John (2022-09-29). "Massive protests in Iran after Mahsa Amini's death in custody". Frontline. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Aarabi, Kasra (2025-01-09). "Iran's Regional Influence Campaign Is Starting to Flop". Foreign Policy. Retrieved 2025-01-08.
- ^ "Iran's Missile Barrage: Israel's Next Move | Norwich University". www.norwich.edu. 2024-10-03. Retrieved 2025-01-08.
- ^ Sinaiee, Maryam (2023-10-16). "Tehran's Support For Hamas Sharply Divides Opinion At Home". iranintl.com. Retrieved 2025-01-08.
- ^ "Neither Gaza nor Lebanon, My Life for Iran!". Commentary Magazine. 2009-09-18. Retrieved 2025-01-08.
- ^ Weaver, Matthew (2009-09-18). "New protests in Iran". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-01-08.
- ^ Lucia Direnberger, Sahar A Saeidnia. (in french) "Minoritaires en Iran. Décentrer l’analyse de l’imbrication des rapports sociaux", Genre, sexualité & société, 2023, Minoritaires en Iran, Hors série 4, p. 2
- ^ Berger, Miriam (October 21, 2022). "What Iran's protest slogans tell us about the uprising". The Washington Post.
- ^ "The seemingly limitless powers of Ayatollah". Jordan Times. 2022-11-01. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Khatam, Azam (2023-11-01). "Mahsa Amini's killing, state violence, and moral policing in Iran". Human Geography. 16 (3): 299–306. doi:10.1177/19427786231159357. ISSN 1942-7786.
- ^ Ignatius, David (January 15, 2020). "Iran's protesters reflect the Middle East's abiding anger against injustice". The Washington Post.
- ^ "Bi Sharaf + Bi Sharaf + Bi Sharaf". iranwire.com. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Karim, Matin (2019-07-13). "Iranian opposition holds annual "Free Iran" conference, Ashraf 3". People's Mojahedin Organization of Iran. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Manifestations en Iran : quelles sont les revendications ?". BBC News Afrique (in French). Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Watch: Out of jail on medical leave, Iran's Nobel laureate Narges Mohammadi sings 'Bella Ciao' on video call". The Times of India. 2024-12-09. ISSN 0971-8257. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "The Rallying Cries of Iran's Protests | The Iran Primer". iranprimer.usip.org. 2022-10-11. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Safi, Michael (2020-01-13). "Iran: protests and teargas as public anger grows over aircraft downing". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-01-08.
- ^ "شعار معترضان در نماز جمعه کازرون: دشمن ما همین جاست، دروغ میگن آمریکاست". BBC News فارسی (in Persian). Retrieved 2025-01-08.
- ^ Lemon, Jason (2020-01-12). "Iranians Chant 'Our Enemy Is Right Here' During Anti-Government Protests". Newsweek. Retrieved 2025-01-08.
- ^ Hafezi, Parisa (January 13, 2020). "'Our enemy is here': Iran protesters demand that leaders quit after plane downed". reuters.
- ^ DemDigest (2019-02-07). "From 'Death to the Shah' to 'Death to the Dictator': Iran's revolution turns 40". Democracy Digest. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b "Iran protests: Facebook wrong to remove 'death to Khamenei' posts, board finds". 2023-01-10. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "I cori contro polizia e governo che si sentono nelle piazze iraniane in questi giorni". Rivista Studio (in Italian). 2022-09-23. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Des opposants en exil piratent brièvement des chaînes télévisées d'Etat". L'Orient-Le Jour (in French). 2022-01-27. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Iranians Chant 'Death To Khamenei' Amid Heavy Security". iranintl.com. 2023-09-18. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Keyvan, Mitra (2022-11-01). "How far can Iran's protest movement go?". Le Monde diplomatique. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Keyvan, Mitra (2022-11-01). "How far can Iran's protest movement go?". Le Monde diplomatique. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Congressional Record, Volume 169 Issue 16 (Wednesday, January 25, 2023)". www.govinfo.gov. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Iran International Newsroom (2022-12-08). "US Congress Working On Bipartisan Resolution To Support Iran Protests". iranintl.com. Retrieved 2025-01-06.
{{cite web}}
:|last=
has generic name (help) - ^ "Photos: Protests in Berlin, US cities in support of Iranian women". Al Jazeera. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Human Rights: Iranian Women's Shout for Freedom". www.freiheit.org. 2024-12-27. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Iran: Two years after 'Woman Life Freedom' uprising, impunity for crimes reigns supreme". Amnesty International. 2024-09-11. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Thousands Rally in Berlin, Elsewhere in Support of Iranian Women". Voice of America. 2022-10-22. Retrieved 2025-01-06.
- ^ a b "Woman, Life, Freedom | CMHR". humanrights.ca. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Specter, Emma (2022-12-08). "How the Iranian Diaspora Collective Is Fighting to Amplify Voices on the Ground". Vogue. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "The Iranian diaspora's role in the Woman, Life, Freedom movement | Sussex Centre for Migration Research Blog". 2023-04-19. Retrieved 2025-01-06.
- ^ Fox, MeiMei. "The Iranian Diaspora Collective's Bold Quest To Enable Youth Activists". Forbes. Retrieved 2025-01-06.
- ^ "Resistance through Art: How Artists are shaping the Protests in Iran – Avant Garde Lawyers". Retrieved 2025-01-06.