Jump to content

It's Nice to Be Back

From Wikipedia, the free encyclopedia
"It’s Nice To Be Back"
Song by Hep Stars
from the album Hep Stars, 1964-69!
A-side"Malaika"
ReleasedApril 1967
RecordedApril 1967
StudioEuropafilm Studios, Stockholm
GenrePop
Length2:33
LabelOlga
Songwriter(s)Benny Andersson

"It's Nice to Be Back" is a song written by Benny Andersson and originally released by the Hep Stars.

Background

[edit]

In 1967, The Hep Stars made their feature film, titled Habari Safari, which shot in Nairobi but it was never completed. Two songs resulted from this project: "Malaika" and "It's Nice to Be Back". The latter was intended for the closing song for the Hep Stars movie, upon their return to Stockholm. "Malaika" was released as a single and "It's Nice to Be Back" was the B-Side.

Anni-Frid Lyngstad version

[edit]

"It's Nice to Be Back" received a Swedish translation by Peter Himmelstrand titled "Min Egen Stad" (Translation: My Own Town) recorded by Anni-Frid Lyngstad, who alongside Andersson was a member of ABBA.

"Min Egen Stad"
Single by Anni-Frid Lyngstad
from the album Frida
LanguageSwedish
English titleMy Own Town
A-side"En Gång Är Ingen Gång"
Released9 August 1971
Recorded12 July 1971
StudioEMI Recording Studios, Stockholm, Sweden
GenrePop
Length3:00
LabelColumbia
Songwriter(s)Benny Andersson, Peter Himmelstrand
Anni-Frid Lyngstad singles chronology
"En Kväll Om Sommarn"
(1971)
"Min Egen Stad"
(1971)
"Vi Är Alla Bara Barn I Början / Kom Och Sjung En Sång"
(1972)

"Min Egen Stad" was recorded in the EMI Studios, Stockholm on 12 July 1971 alongside "En Gång Är Ingen Gång".[1] A new backing track, which was more pop-oriented was recorded with the same tempo.[1] Including Lyngstad and Andersson, all four ABBA members provided their backing vocals, resulting in the chorus being boosted by the energetic backing vocals.[2][3][4] The strings and horn had been overdubbed on 23 July 1971.[1] On 9 August 1971, "En Gång Är Ingen Gång" was released with "Min Egen Stad" on the B-Side, mistakingly titled "I Min Egen Stad". (Translation: In My Own Town).[5]

This error was corrected on 18 August 1971.[1] By this point, success was around the corner. Lyngstad had been performing in the Lasse Berghagen Show until 29 August 1971, receiving positive feedback.[1] On 10 August 1971, Lyngstad's duet with Lasse Berghagen "En Kväll Om Sommarn" entered the Svensktoppen chart in 9th place,[6] as well as Lyngstad's songs from her debut album “bubbling under” in the Toppentipset charts throughout August. "Min Egen Stad" appeared in the Toppentipset charts on 3 October 1971 in 14th place[7] and 17 October 1971 in 16th place[8] before shooting up to the Svensktoppen charts in 3rd place the following week.[9] On 7 November 1971, "Min Egen Stad" peaked in first place.[9] This gave Lyngstad a self-confidence boost.[2]

Due to the success, a picture sleeve was released with just the title "Min Egen Stad".[citation needed] Lyngstad's debut album Frida was re-released on 19 November 1971,[1] with "Min Egen Stad" opening the B-Side of the album. Lyngstad's compilation Anni-Frid Lyngstad was also released on 27 November 1971,[1][4] with both "Min Egen Stad" and "En Gång Är Ingen Gång" included.

Track listing

[edit]

7” single (4E 006-34462 M)

A. "En Gång Är Ingen Gång"

B. "Min Egen Stad"

Charts

[edit]
Chart (1971) Peak

position

Sweden (Svensktoppen) 1[citation needed]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g van Drongelen, Remko (2022). Frida Beyond ABBA. rvD. pp. 177–189. ISBN 978-90-9035304-3.
  2. ^ a b Palm, Carl Magnus (2009-10-28). Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of ABBA. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-057-1.
  3. ^ "How Eurovision made ABBA: From introducing Benny and Ani-Frid to their breakthrough with 'Waterloo'". Gold Radio. Retrieved 2025-01-03.
  4. ^ a b Team, uDiscover (2020-02-27). "Frida Lyngstad". uDiscover Music. Retrieved 2025-01-03.
  5. ^ Anni-Frid Lyngstad - En Gång Är Ingen Gång, August 1971, retrieved 2025-01-02
  6. ^ "En Kväll Om Sommarn av Lars Berghagen & Anni Lyngstad". NostalgiListan (in Swedish). Retrieved 2025-01-02.
  7. ^ biblioteket, Kungliga. "EXPRESSEN 1971-10-03". Svenska tidningar (in Swedish). Retrieved 2025-01-02.
  8. ^ biblioteket, Kungliga. "GT 1971-10-17". Svenska tidningar (in Swedish). Retrieved 2025-01-02.
  9. ^ a b "Min Egen Stad av Anni-Frid Lyngstad". NostalgiListan (in Swedish). Retrieved 2025-01-02.