Jump to content

File:La Donna e mobile.oga

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

La_Donna_e_mobile.oga (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 4 s, 269 kbps, file size: 2.05 MB)

Summary

Description
English: Ernest Pike sings "La donna è mobile" from the opera Rigoletto. The aria is presented in an English translation by Manfredo Maggioni.
Русский: Песня герцога "La donna è mobile" из оперы "Rigoletto" ("Риголетто"). Исполняет Ernest Pike.
Date before 1908
date QS:P,+1908-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1908-00-00T00:00:00Z/9
Source Российский государственный архив фонодокументов. Фонд № 35. Фирма «Зонофон Рекорд». URL: http://ргафд.рф/nauchno-spravochnyi-apparat/obzor-fondov/fondy-do-1917-fond-35-zonofon-rekord.shtml
Author Performance
Ernest Pike  (1871–1936)  wikidata:Q5393684
 
Alternative names
Ernest George Pike
Description British opera singer
Date of birth/death 1871 Edit this at Wikidata 4 March 1936 Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q5393684
Recording
Zonophone
Music
Giuseppe Verdi  (1813–1901)  wikidata:Q7317 s:en:Author:Giuseppe Verdi q:en:Giuseppe Verdi
 
Giuseppe Verdi
Alternative names
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
Description Italian composer, patriot and politician
Date of birth/death 10 October 1813 Edit this at Wikidata 27 January 1901 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Le Roncole, Busseto, First French Empire Milan, Italy
Work period 19th century
date QS:P,+1850-00-00T00:00:00Z/7
Work location
Le Roncole, Busseto, Piacenza, Milan, Vienna, Parma, Venice, Rome, Naples, Florence, London, Paris, Trieste, Sant'Agata, Rimini, Saint Petersburg, Madrid, Genoa.
Authority file
creator QS:P170,Q7317
Original lyrics
Francesco Maria Piave  (1810–1876)  wikidata:Q334205 s:en:Author:Francesco Maria Piave q:cs:Francesco Maria Piave
 
Francesco Maria Piave
Description Italian journalist, translator, writer, librettist, playwright and poet
Date of birth/death 18 May 1810 Edit this at Wikidata 5 March 1876 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Murano Edit this at Wikidata Milan Edit this at Wikidata
Work period 19th century
date QS:P,+1850-00-00T00:00:00Z/7
Authority file
creator QS:P170,Q334205
Translated lyrics
Manfredo Maggioni    wikidata:Q55946647 s:en:Author:Manfredo Maggioni
 
Alternative names
S. Manfredo Maggioni
Description librettist and poet
Date of birth/death before 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1815-00-00T00:00:00Z/9
 Edit this at Wikidata		 after 1875
date QS:P,+1875-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1875-00-00T00:00:00Z/9
 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Livorno Edit this at Wikidata Vicenza Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q55946647
Permission
(Reusing this file)
Recording
This work is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).

This usually means that one of the following conditions is fulfilled.

  1. The author of this work died:[1]
    • (a) before January 1, 1950 or
    • (b) between January 1, 1950 and January 1, 1954, did not work during the Great Patriotic War and did not participate in it.
  2. This work was originally published anonymously or under a pseudonym:
    • (a) before January 1, 1943 and the name of the author did not become known during 50 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication, or
    • (b) between January 1, 1943 and January 1, 1954, and the name of the author did not become known during 70 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication.
  3. This work is a film (a video fragment or a single shot from it):
    • (a) which was first shown before January 1, 1943[2] or
    • (b) which was created by legal entity between January 1, 1929 and January 1, 1954, provided that it was first shown in the stated period or was not shown until August 3, 1993.
  4. This work is an information report (including photo report), which was created by an employee of TASS, ROSTA, or KarelfinTAG as part of that person’s official duties between July 10, 1925[3] and January 1, 1954, provided that it was first released in the stated period or was not released until August 3, 1993.
[1] If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of rehabilitation.
If the work was first published after the death (posthumous rehabilitation) of the author, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of publication, provided that the work was published within 50 years after the death of the author who died (and was not posthumously rehabilitated) before January 1, 1943, or within 70 years after the death (posthumous rehabilitation) of the author who died (rehabilitated posthumously) between January 1, 1943 years before January 1, 1954.

[2] Amateur films which were first shown on January 1, 1943 or later are subjects of points 1-2 of this template.

[3] ROSTA reports created before July 10, 1925 are subjects of points 1-2 of this template.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ +/−

Flag of Russia
This work is in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain
Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1924.

Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-US-expired}}, for works that are not sound recordings.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Musical composition
Public domain

The author died in 1901, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Lyrics
Public domain

The author died in 1876, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:29, 23 March 20141 min 4 s (2.05 MB)CtacFixed
21:12, 22 March 20142 min 53 s (5.71 MB)CtacUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:La_Donna_e_mobile.oga"