Jump to content

2012 Lillestrøm SK season

From Wikipedia, the free encyclopedia
Lillestrøm
2012 season
ChairmanPer Mathisen
Head coachMagnus Haglund
StadiumÅråsen Stadion
Tippeligaen9th
Norwegian CupFourth round vs Bodø/Glimt
Top goalscorerLeague: Erling Knudtzon (8)
All: Björn Bergmann Sigurdarson (12)
← 2011
2013 →

The 2012 season saw Lillestrøm compete in the Tippeligaen as well as the 2012 Norwegian Football Cup. They finished the season in 9th in the Tippeligaen and they were knocked out of in the Fourth Round by Bodø/Glimt. It was the club's first season with Magnus Haglund as their manager.

Squad

[edit]
As of 1 September 2012[1]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
1 GK Norway NOR Lasse Staw
4 DF Norway NOR Espen Nystuen
5 DF Sweden SWE Jesper Westerberg
6 MF Norway NOR Espen Søgård
7 FW Sweden SWE Johan Andersson
8 MF Norway NOR Bjørn Helge Riise
9 FW Norway NOR Fredrik Gulbrandsen
10 MF Norway NOR Petter Vaagan Moen
11 MF Norway NOR Erling Knudtzon
12 GK Bosnia and Herzegovina BIH Sead Ramović
13 DF Norway NOR Frode Kippe (captain)
14 MF Iceland ISL Pálmi Rafn Pálmason
No. Pos. Nation Player
16 FW Norway NOR Ohi Omoijuanfo
19 DF Norway NOR Anders Østli
20 DF Norway NOR Stian Ringstad
21 FW Ivory Coast CIV Moryké Fofana
22 FW Norway NOR Thorstein Helstad
23 MF Norway NOR Henning Hauger (on loan from Hanover)
25 MF Cameroon CMR Guy Roger Toindouba
26 MF Norway NOR Mathis Bolly
27 DF Sweden SWE Fredrik Stoor (on loan from Vålerenga)
28 MF Norway NOR Ruben Gabrielsen
GK Iceland ISL Stefán Logi Magnússon

Out on loan

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
3 DF Norway NOR Isak Scheel (at Bærum)
6 MF Nigeria NGA Effiom Otu Bassey (at Bukola Babes)
15 MF Norway NOR Erik Midtgarden (at Mjøndalen)
No. Pos. Nation Player
17 MF Norway NOR Nicolay Solberg (at Sarpsborg 08)
24 DF Norway NOR Marius Høibråten (at Strømmen)

Transfers

[edit]

Winter

[edit]

Summer

[edit]

Competitions

[edit]

Pre-season

[edit]
3 February 2012 Lillestrøm 1–1 Strømsgodset Lillestrøm
12:00 Summary Stadium: Åråsen Stadion
7 February 2012 Lillestrøm 2–1 Strømmen Lillestrøm
12:00 Summary Stadium: Åråsen Stadion
11 February 2012 Lillestrøm 2–3 Hønefoss Lillestrøm
14:00 Summary Stadium: Åråsen Stadion
20 February 2012 Piast Gliwice Poland 3–2 Norway Lillestrøm Gliwice
16:00 Summary Stadium: Stadion Piast

Tippeligaen

[edit]

Results summary

[edit]
Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
30 9 12 9 46 47  −1 39 3 8 4 23 19  +4 6 4 5 23 28  −5

Results by round

[edit]
Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
GroundAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAAHAHAHAH
ResultDDLDLLDLWWDLLWWDDWDDLLWDLDWWWD
Position1011151315151515141414141514121313111111121212121212111099
Updated to match(es) played on 18 November 2012. Source: see below
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

[edit]
24 March 2012 1 Hønefoss 0–0 Lillestrøm Hønefoss
18:00 Groven Yellow card 81' Summary Pálmason Yellow card 50'
Moen Yellow card 79'
Stadium: Aka Arena
Attendance: 3,512
Referee: Svein Moen
1 April 2012 2 Lillestrøm 2–2 Rosenborg Lillestrøm
20:00 Andersson 7'
Rodgers 78'
Toindouba Yellow card 80'
Summary Iversen 11'
Issah Yellow card 61'
Larsen Yellow card 71'
Chibuike Yellow card 80'
Dorsin 90+4'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 9,238
Referee: Brage Sandmoen
9 April 2012 3 Odd Grenland 2–0 Lillestrøm Skien
16:00 Børven 12'
Eriksen 62'
Summary Kippe Yellow card 90+1' Stadium: Skagerak Arena
Attendance: 3,518
Referee: Tommy Skjerven
15 April 2012 4 Lillestrøm 1–1 Vålerenga Lillestrøm
20:00 Moen 38' (pen.)
Toindouba Yellow card 54'
Summary Pusic 1'
Pedersen Yellow card 33'
Hirschfeld Yellow card 65'
Harmeet Singh Yellow card 75'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 10,239
Referee: Espen Berntsen
23 April 2012 5 Molde 3–2 Lillestrøm Molde
19:00 Angan 28'
Moström 85'
Chima 88'
Summary Kippe Yellow card 30' 66'
Pálmason 42'
Stadium: Aker Stadion
Attendance: 8,614
Referee: Svein Moen
28 April 2012 6 Lillestrøm 0–1 Strømsgodset Lillestrøm
16:00 Knudtzon Yellow card 7' Summary Adjei-Boateng Yellow card 8'
Diomande 25' Yellow card 76'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 6,245
Referee: Tom Hagen
6 May 2012 7 Haugesund 1–1 Lillestrøm Haugesund
18:00 Sema 57' Summary Sigurdarson 35' Stadium: Haugesund Stadion
Attendance: 4,646
Referee: Kjetil Saelen
13 May 2012 8 Lillestrøm 3–4 Brann Lillestrøm
20:00 Sigurdarson 41' (pen.), 43', 51' Yellow card 66'
Ringstad Yellow card 64'
Summary Akabueze 9', 32', 44'
Mjelde 49'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,885
Referee: Brage Sandmoen
16 May 2012 9 Viking 1–2 Lillestrøm Stavanger
18:00 Bjorn Andersson 68' Yellow card 90+3'
Anier Yellow card 69'
Summary Sigurdarson 3', 65' Yellow card 69'
Kippe Yellow card 51'
Toindouba Yellow card 72'
Knudtzon Yellow card 84'
Andersson Yellow card 90+3'
Stadium: Viking stadion
Attendance: 10,561
Referee: Tom Hagen
20 May 2012 10 Lillestrøm 1–0 Sogndal Lillestrøm
18:00 Westerberg Yellow card 63'
Sigurdarson 90'
Summary Badji Yellow card 3' Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,155
Referee: Dag Hafsås
24 May 2012 11 Lillestrøm 0–0 Aalesund Lillestrøm
19:00 Westerberg Yellow card 47' Summary Vile Jalasto Yellow card 90' Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,171
Referee: Svein Moen
28 May 2012 12 Stabæk 4–1 Lillestrøm Bærum
18:00 Aase 3'
Brustad 15', 16'
Vegar Hedenstad 19'
Hammer Yellow card 90+1'
Summary Knudtzon 10'
Westerberg Yellow card 43'
Andersson Yellow card 76'
Stadium: Nadderud Stadion
Attendance: 4,001
Referee: Svein Edvartsen
30 June 2012 13 Lillestrøm 1–3 Sandnes Ulf Lillestrøm
18:00 Knudtzon 54'
Stoor Yellow card 69'
Toindouba Yellow card 72'
Summary Kamal Saaliti 9'
Þorsteinsson 15'
Pepa Yellow card 30'
Skjølsvik Yellow card 36'
Gilles M'Bang Ondo 65'
Aanestad Yellow card 75'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,507
Referee: Svein Edvartsen
9 July 2012 14 Fredrikstad 3–4 Lillestrøm Fredrikstad
19:00 Tarik Elyounoussi Yellow card 40' 45'
Bemjamin Hagen 48'
Etzaz Hussain 60'
Simen Rafn Yellow card 71'
Horn Yellow card 82'
Summary Knudtzon 32', 34'
Moen 53'
Pálmason 58'
Stadium: Fredrikstad Stadion
Attendance: 8,982
Referee: Svein Moen
13 July 2012 15 Lillestrøm 4–2 Tromsø Lillestrøm
19:00 Moen Yellow card 45'
Knudtzon 50'
Omoijuanfo 52'
Toindouba 64'
Pálmason 74'
Summary Norbye 11'
Nystrøm 48'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,597
Referee: Tom Hagen
23 July 2012 16 Rosenborg 1–1 Lillestrøm Trondheim
19:00 Rønning 55' Yellow card 58'
Høiland Yellow card 61'
Summary Moen 14'
Andersson Yellow card 22'
Omoijuanfo Yellow card 38'
Toindouba Yellow card 40'
Stadium: Lerkendal Stadion
Attendance: 13,696
Referee: Ken Henry Johnsen
28 July 2012 17 Lillestrøm 1–1 Molde Lillestrøm
18:00 Westerberg Yellow card 12'
Nystuen 89'
Summary Simonsen 34' Yellow card 56'
Eikrem Yellow card 89'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,188
Referee: Kristoffer Helgerud
5 August 2012 18 Sandnes Ulf 0–1 Lillestrøm Sandnes
18:00 Summary Pálmason Yellow card 37'
Kippe 40' Yellow card 88'
Stadium: Sandnes Idrettspark
Attendance: 3,405
Referee: Dag Hafsås
12 August 2012 19 Lillestrøm 2–2 Hønefoss Lillestrøm
18:00 Knudtzon 50'
Kippe Yellow card 81'
Andersson 90+1'
Summary Sigurðsson 15'
Rune Bolseth Yellow card 42'
Riski 64'
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,451
Referee: Trygve Kjensli
25 August 2012 20 Strømsgodset 3–3 Lillestrøm Drammen
16:00 Madsen Yellow card 23'
Kovács Yellow card 31' 42', 64'
Kwarasey Yellow card 69'
Kamara 76' (pen.)
Sætra Yellow card 87'
Summary Helstad 47'
Knudtzon 54'
Stoor Yellow card 59'
Riise 70' (pen.)
Moen Yellow card 75'
Stadium: Marienlyst Stadion
Attendance: 6,420
Referee: Tom Hagen
1 September 2012 21 Lillestrøm 1–2 Fredrikstad Lillestrøm
18:00 Søgård Yellow card 1'
Helstad 52'
Summary Tripić Yellow card 27' 57'
Pusic 87' (pen.)
Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 5,159
Referee: Espen Berntsen
17 September 2012 22 Tromsø 5–1 Lillestrøm Tromsø
19:00 Björck 23', 57'
Bendiksen 27'
Ondrášek 53', 60'
Summary Moen 38' Yellow card 86' Stadium: Alfheim Stadion
Attendance: 4,085
Referee: Svein Moen
22 September 2012 23 Aalesund 1–2 Lillestrøm Ålesund
18:00 Arnefjord Yellow card 38'
Ulvestad 83'
Summary Pálmason Yellow card 32'
Riise 39'
Bolly 62'
Stoor Yellow card 90+3'
Stadium: Color Line Stadion
Attendance: 8,970
Referee: Dag Hafsås
29 September 2012 24 Lillestrøm 0–0 Viking Lillestrøm
18:00 Hauger Yellow card 51'
Kippe Yellow card 70'
Summary Ørnskov Yellow card 90+2' Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,723
Referee: Tom Hagen
7 October 2012 25 Sogndal 1–0 Lillestrøm Sogndal
18:00 Mane 90+4' Summary Stadium: Fosshaugane Campus
Attendance: 3,545
Referee: Per Staberg
20 October 2012 26 Lillestrøm 1–1 Odd Grenland Lillestrøm
18:00 Moen 38'
Nystuen Yellow card 90+5'
Summary Dag Alexander Olsen 88' Yellow card 90+4' Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,376
Referee: Tommy Skjerven
29 October 2012 27 Brann 2–3 Lillestrøm Bergen
19:00 CET (UTC+01) Huseklepp 12', 45+1' (pen.)
Ojo Yellow card 64'
Korcsmár Yellow card 82'
Summary Bolly 7', 66'
Hauger Yellow card 45'
Knudtzon Yellow card 62'
Østli 83'
Stadium: Brann Stadion
Attendance: 10,648
Referee: Kristoffer Helgerud
4 November 2012 28 Lillestrøm 6–0 Stabæk Lillestrøm
18:00 CET (UTC+01) Moen 22'
Helstad 52'
Pálmason 76', 79'
Bolly 88'
Gulbrandsen 90'
Summary Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,569
Referee: Tore Hansen
11 November 2012 29 Vålerenga 1–2 Lillestrøm Oslo
18:00 CET (UTC+01) Ringstad 47' (o.g.) Summary Knudtzon 33'
Pálmason 68'
Stadium: Ullevaal Stadion
Attendance: 12,075
Referee: Tom Hagen
18 November 2012 30 Lillestrøm 0–0 Haugesund Lillestrøm
18:00 Summary Stadium: Åråsen Stadion
Attendance: 4,886
Referee: Trygve Kjensli

Table

[edit]
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts
7 Haugesund 30 11 9 10 46 40 +6 42
8 Vålerenga 30 12 5 13 42 44 −2 41
9 Lillestrøm 30 9 12 9 46 47 −1 39
10 Odd Grenland 30 11 7 12 40 43 −3 39[a]
11 Aalesund 30 9 11 10 40 41 −1 38
Source: fotball.no
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
Notes:
  1. ^ Odd Grenland were deducted 1 point for lack of financial control[21]

Norwegian Cup

[edit]
1 May 2012 First Round Skjetten 0–8 Lillestrøm Skjetten
18:00 Summary Pálmason 12'
Toindouba 26'
Sigurdarson 45+1', 52', 73', 82'
Knudtzon 51'
Gabrielsen 90'
Stadium: Skjetten Stadion
Attendance: 2,000
Referee: Sigurd Kringstad
9 May 2012 Second Round Ottestad 0–2 Lillestrøm Ottestad
18:00 Summary Kippe 13', 29'
Nystuen Yellow card 85'
Stadium: Ottestad Idrettspark
Attendance: 1,250
Referee: Kristoffer Leirdal
20 June 2012 Third Round Ullensaker/Kisa 0–3 Lillestrøm Jessheim
18:00 Andresen Yellow card 89' Summary Sigurðarson 12'
Pálmason Yellow card 15'
Tom Kristoffersen 39' (o.g.)
Omoijuanfo 77'
Stadium: UKI Arena
Attendance: 3,240
Referee: Brage Sandmoen
4 July 2012 Fourth Round Bodø/Glimt 4–0 Lillestrøm Bodø
18:00 Erlend Robertsen 11'
Vieux Sané 15' Yellow card 79'
Thomas Braaten Yellow card 64'
Ulrik Berglann 86'
Knarvik 89'
Summary Toindouba Yellow card 45' Stadium: Aspmyra Stadion
Attendance: 2,368
Referee: Kristoffer Helgerud

Squad statistics

[edit]

Appearances and goals

[edit]
No. Pos Nat Player Total Tippeligaen Norwegian Football Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Norway NOR Lasse Staw 2 0 2+0 0 0+0 0
4 DF Norway NOR Espen Nystuen 20 1 15+3 1 2+0 0
5 DF Sweden SWE Jesper Westerberg 15 0 10+2 0 2+1 0
6 MF Norway NOR Espen Søgård 4 0 1+3 0 0+0 0
7 FW Sweden SWE Johan Andersson 29 2 19+8 2 2+0 0
8 MF Norway NOR Bjørn Helge Riise 11 2 11+0 2 0+0 0
9 FW Norway NOR Fredrik Gulbrandsen 11 1 3+7 1 1+0 0
10 MF Norway NOR Petter Vaagan Moen 27 7 23+0 7 4+0 0
11 MF Norway NOR Erling Knudtzon 33 9 25+4 8 4+0 1
12 GK Bosnia and Herzegovina BIH Sead Ramović 28 0 26+0 0 2+0 0
13 DF Norway NOR Frode Kippe 26 4 21+1 2 4+0 2
14 MF Iceland ISL Pálmi Rafn Pálmason 32 8 27+1 6 4+0 2
16 FW Norway NOR Ohi Omoijuanfo 19 1 12+5 1 0+2 0
19 DF Norway NOR Anders Østli 13 1 13+0 1 0+0 0
20 DF Norway NOR Stian Ringstad 24 0 14+6 0 4+0 0
21 FW Ivory Coast CIV Moryké Fofana 2 0 0+2 0 0+0 0
22 FW Norway NOR Thorstein Helstad 12 3 10+2 3 0+0 0
23 MF Norway NOR Henning Hauger 9 0 8+1 0 0+0 0
25 MF Cameroon CMR Guy Toindouba 22 2 12+6 1 3+1 1
26 MF Norway NOR Mathis Bolly 28 4 13+11 4 2+2 0
27 DF Sweden SWE Fredrik Stoor 23 0 21+0 0 2+0 0
25 MF Norway NOR Ruben Gabrielsen 19 1 13+3 0 0+3 1
29 GK Norway NOR Jakob Faye-Lund 3 0 0+2 0 1+0 0
29 FW Norway NOR Joachim Osvold 3 0 0+3 0 0+0 0
GK Iceland ISL Stefán Logi Magnússon 3 0 2+0 0 1+0 0
Players away from Lillestrøm on loan:
3 DF Norway NOR Isak Scheel 6 0 4+0 0 2+0 0
Players who appeared for Lillestrøm no longer at the club:
2 DF Norway NOR Steinar Pedersen 14 0 11+1 0 0+2 0
8 FW Iceland ISL Björn Bergmann Sigurdarson 17 12 13+0 7 4+0 5
23 FW England ENG Luke Rodgers 7 1 1+6 1 0+0 0

Goal scorers

[edit]
Place Position Nation Number Name Tippeligaen Norwegian Cup Total
1 FW Iceland 8 Björn Bergmann Sigurdarson 7 5 12
2 MF Norway 11 Erling Knudtzon 8 1 9
3 MF Iceland 14 Pálmi Rafn Pálmason 6 2 8
4 MF Norway 10 Petter Vaagan Moen 6 0 6
5 MF Norway 26 Mathis Bolly 4 0 4
DF Norway 13 Frode Kippe 2 2 4
7 FW Norway 22 Thorstein Helstad 3 0 3
8 FW Sweden 7 Johan Andersson 2 0 2
MF Norway 8 Bjørn Helge Riise 2 0 2
MF Cameroon 25 Guy Toindouba 1 1 2
MF Norway 28 Ruben Gabrielsen 1 1 2
12 FW Norway 16 Ohi Omoijuanfo 1 0 1
DF Norway 4 Espen Nystuen 1 0 1
DF Norway 19 Anders Østli 1 0 1
FW England 23 Luke Rodgers 1 0 1
Own goal 0 1 1
TOTALS 46 13 59

Disciplinary record

[edit]
Number Nation Position Name Tippeligaen Norwegian Cup Total
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
4 Norway DF Espen Nystuen 2 0 1 0 3 0
5 Sweden DF Jesper Westerberg 4 0 0 0 4 0
6 Norway MF Espen Søgård 1 0 0 0 1 0
7 Sweden MF Johan Andersson 3 0 0 0 3 0
8 Iceland FW Björn Bergmann Sigurdarson 3 0 0 0 3 0
10 Norway MF Petter Vaagan Moen 5 0 0 0 5 0
11 Norway MF Erling Knudtzon 3 0 0 0 3 0
12 Bosnia and Herzegovina GK Sead Ramović 1 0 0 0 1 0
13 Norway DF Frode Kippe 6 0 0 0 6 0
14 Iceland MF Pálmi Rafn Pálmason 3 0 1 0 4 0
16 Norway FW Ohi Omoijuanfo 1 0 0 0 1 0
20 Norway DF Stian Ringstad 1 0 0 0 1 0
23 Norway MF Henning Hauger 3 0 0 0 3 0
25 Cameroon MF Guy Toindouba 5 0 1 0 6 0
26 Norway MF Mathis Bolly 1 0 0 0 1 0
27 Sweden DF Fredrik Stoor 5 0 0 0 5 0
29 Norway GK Jakob Faye-Lund 1 0 0 0 1 0
TOTALS 48 0 3 0 51 0

References

[edit]
  1. ^ "A-laget spillere – Lillestrøm Sportsklubb". Lillestrøm SK. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 8 July 2012.
  2. ^ "Sogndal-talent klar for Lillestrøm". tv2.no (in Norwegian). TV2. 10 November 2011. Retrieved 17 November 2011.
  3. ^ "Espen Nystuen har signert". LSK.no (in Norwegian). LSK.no. 15 March 2012. Archived from the original on 2012-03-18. Retrieved 5 April 2012.
  4. ^ "– Lillestrøm henter ny svenske". tv2.no (in Norwegian). TV 2. 14 December 2011. Retrieved 5 January 2012.
  5. ^ "Johan Andersson har signert for LSK". tv2.no (in Norwegian). TV 2. 14 December 2011. Retrieved 5 January 2012.
  6. ^ "LSK overbeviste Vaagan Moen på 28-årsdagen". vg.no (in Norwegian). VG. 29 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
  7. ^ "Ramovic gjør Norge-comeback i LSK". vg.no (in Norwegian). VG. 17 November 2011. Retrieved 17 November 2011.
  8. ^ "Pálmason blir Lillestrøm-spiller". vg.no (in Norwegian). VG. 29 November 2011. Retrieved 16 December 2011.
  9. ^ "Midtgarden har signert". LSK.no (in Norwegian). LSK.no. 2 November 2011. Retrieved 5 April 2012.[permanent dead link]
  10. ^ "Rodgers er spilleklar". LSK.no (in Norwegian). LSK.no. 31 March 2012. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
  11. ^ "Ny afrikaner til Lillestrøm". tv2.no (in Norwegian). TV2. 1 November 2011. Retrieved 17 November 2011.
  12. ^ "Stoor klar for LSK". LSK.no (in Norwegian). LSK.no. 31 March 2012. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
  13. ^ "Stefan Gislason rykker til Belgien". bold.dk (in Danish). 11 January 2012. Retrieved 11 January 2012.
  14. ^ "Andresen valgte Kisa". rb.no (in Norwegian). Romerikes Blad. 8 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
  15. ^ "LSK henter ny keeper" (in Norwegian). NRK. 2 August 2012. Retrieved 12 August 2012.
  16. ^ "Sa ja til Bærum – nei til eliteserien" (in Norwegian). budstikka.no. 1 August 2012. Retrieved 12 August 2012.
  17. ^ "Wolves' bid for Bjorn Bergmann Sigurdsson accepted". Express & Star. 18 June 2012.
  18. ^ "Deal agreed for Sigurdarson". Wolverhampton Wanderers F.C. 19 June 2012. Archived from the original on 2012-09-14. Retrieved 2013-03-18.
  19. ^ "Wolves confirm Sigurdarson deal". Sky Sports. 17 July 2012.
  20. ^ Svesengen, Morten (26 June 2012). "Helstad blir LSK-spiller i juli". rb.no (in Norwegian). Romerikes Blad. Retrieved 7 July 2012.
  21. ^ "Odd og HamKam får poengtrekk" (in Norwegian). Aftenposten. 20 September 2012. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 29 September 2012.