Jump to content

Woman, Life, Freedom

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Zan zendegi azadi)

A mural in Vienna shows a Kurdish woman and the slogan of "Woman, Life, Freedom" (in Kurdish)
A sign with the slogan written in Kurdish and English

Woman, Life, Freedom (Kurdish: Jin, Jiyan, Azadî, ژن، ژیان، ئازادی) is a slogan that originated within the women-led Kurdish movements.[1][2][3][4] This slogan transcended its initial context and garnered global recognition following the 2022 protests in Iran, sparked by the death of Mahsa Amini, who was in custody of Iran’s morality police for “improper” clothing. The phrase rapidly became a universal rallying cry, symbolizing resistance against oppression and the fight for women's rights.[5]

Origin

[edit]

The origin of the slogan can be traced to the Kurdish freedom movement of the late twentieth century. It was first used by the Women's Protection Units in Kurdish mountains in early 2000’s.[4]

The slogan marked the political activities of Kurdish women in the 2000s and was considered attractive because of its spelling, rhythm and connotational significance.[3]

In 2004, Abdullah Ocalan recommended the Kurdish Women’s Freedom Movement to adopt it as the official motto.[citation needed]

Kurdish women's movement is part of the Kurdish freedom movement which was founded on grassroots activism in response to persecution from the governments of Iran, Iraq, Turkey and Syria.[6] The slogan 'Woman, Life, Freedom' was emblematically used by Kurdish fighters, notably in their successful efforts to lift the siege imposed by ISIS on Kobani, Syria.[7]

Spread around the world

[edit]
In Hatay, Turkey, women holding a sign that says "Mara Haya Hurriya", which means "Woman, Life, Freedom" in Levantine Arabic.
A sign with "Woman, Life, Freedom" ("Jin, Jiyan, Azadî") on it, written in Central Kurdish and English, carried in a protest in Toronto

The slogan gained its height in international traction following the internationalization of the Mahsa Jina Amini protests across European countries, United States and Australia. Prior to that, the slogan was also used by women's rights movements in a number of international gatherings.[8] For example, on 25 November 2015 it was used in gatherings held to mark International Day for the Elimination of Violence against Women in several European countries.[9]

Afghanistan

[edit]
Artwork of the "Woman, Life, Freedom" slogan in Persian

On 20 September 2022, the slogan was chanted by Afghan women in a protest in support of women protesting in Iran.[10]

Canada

[edit]

Several hundred members of the University of Toronto community held a vigil at Convocation Hall in September 2022 to mourn Mahsa Amini. The vigil was especially poignant for the University of Toronto community, remembering the loss of several members in Flight 752, shot down by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in January 2020. Speakers at the vigil, including Iranian women's rights activist Azam Jangravi and others connected to Flight 752 victims, condemned the violent regime and called for an end to gender-based harassment and violence, including against LGBTQ+ people. The vigil also highlighted the fears of those in the Iranian diaspora about returning to Iran and underscored the broader movement against the regime's oppression, emphasizing the involvement of queer individuals in the struggle for freedom and rights.[11]

France

[edit]

In 2018, during Cannes Film Festival, the cast of Girls of the Sun chanted "jin jiyan azadî".[12] The slogan was later printed in Persian on the first page of the French newspaper Libération in September 2022 following protests against the death of Mahsa Amini.[13]

Germany

[edit]

On Saturday 22 October 2022, tens of thousands of people converged in Berlin to express solidarity with Iranian protesters, motivated by the death of Mahsa Amini. Organized by the Woman-Life-Freedom collective, the demonstration started at the Victory Column in Berlin's Tiergarten park and moved through central Berlin, with Berlin police estimating the participation at around 80,000. Protesters displayed the Iranian Lion and Sun flags and placards condemning Iran's regime, echoing the slogan "Women, Life, Freedom" in English and German. A highlight was a speaker urging the international community to expel Iranian ambassadors and avoid negotiations with Supreme Leader Ali Khamenei, criticizing the rapid and harsh treatment of dissidents in Iran. Additionally, the protest saw participants from various parts of Germany and Europe, indicating a widespread support network. Amidst calls for social solidarity and other causes, the Berlin protest underscored the global resonance of Iran's ongoing struggle for freedom and rights.[14]

Iran

[edit]
Main article: Mahsa Amini protests

The use of the slogan "Woman, Life, Freedom" goes back to series of protests following the death of Mahsa Amini in September 2022, who was arrested and detained by Iran's ”morality police” for failing to properly cover her hair and later died in police custody.[15]

In the protests following Mahsa Amini's demise while under the custody of Iranian authorities, a wave of swift public protests spread. These protests consisted of women defiantly removing and burning their headscarves, cutting their hair, and boldly confronting and fighting against the forces of the authorities. Riots began to form as local leading groups such as "the Covenant" and "Neighbourhood Youth Alliance" began to spread the news online and called for protests. the government, in response, resorted to internet restrictions and shutdowns to stifle the organization of further protests and stop the local leaders. The protestors instead resorted to TV, where the foreign oppositions later spread the rallying cry: "Women, life, freedom," symbolizing the essence of this rapid and transformative movement.[16] Since the Islamic revolution of 1979, these protests presented the most immediate challenge to Iran's regime. The response from the police to the protests resulted in the death of more than 500 civilians and the imprisonment of over 1000.[17]

The slogan was chanted at Amini's funeral in Saqqez and then was spread online by an organization and it became a trending hashtag. Later it was heard in initial protests in Sanandaj after the funeral.[18][19][20] On 21 September, the slogan was chanted by students at University of Tehran,[21] and by protesters around the country in the following days.[22][23] On 28 September and the continuation of protests, students at Shiraz University of Medical Sciences used the slogan in their protests along with a new, similar slogan: "Woman, Life, Freedom; Man, Homeland, Prosperity".[24] Overnight, the protests spread across 15 cities in Iran following the death of Mahsa Amini. Police continued to arrest more people and deployed tear gas to scatter the crowds.[25]

Following the expansion of Iranian protests to other cities of the world, rallies were held in different cities with protesters using the slogan "Women, Life, Freedom" along with other slogans.[26][27] Due to its expansion to cities around the world, and extensive coverage on foreign media, the French newspaper Libération used an image of Iranian protests with the slogan in Persian accompanied by its French translation.[28][29] It was also used at the closing section of the lyrics for the song "Baraye" by Shervin Hajipour, who was detained by police after he received worldwide acclaim for the song. His song "Baraye" was later sung in global protests for Iran on 1 October 2022 in approximately 150 cities around the world.[30][31]

In February 2023 twenty independent Iranian trade unions, feminist groups and student organizations issued a 12-point manifesto.[32] It articulated and elaborated on the meaning of the slogan "woman, life, freedom", seeking an end to oppression, discrimination, tyranny, and dictatorship.[33]

Turkey

[edit]

This slogan has been repeatedly used in Turkey by Saturday Mothers.[12] The slogan was also chanted by Turkish protesters in Turkey, when they gathered to protest in front of the embassy of the Islamic Republic of Iran on 21 September 2022.[34]

India

[edit]

The slogan was spotted drawn on the road during the 2024 Meyeder Raat Dokhol Movement in Kolkata, as citizens demanded greater safety for women the society, particularly at night time.[35][36][37][38]

Culture and Art

[edit]

The slogan "Woman, Life, Freedom" has resonated deeply within the cultural and artistic communities, inspiring various forms of expression that underscore its significance and impact.[39]

In a scene from the film "Girls of the Sun" starring Golshifteh Farahani, Bahar, the Yazidi commander of the women's unit, shouts for women, for life, and for freedom before starting an operation against ISIS.[40]

In the midst of the 2022 uprising in Iran, specifically in early November, music students at the University of Tehran's School of Arts reinterpreted the revolutionary anthem "Rise up, remove, the foundation of the enemy's palace," linking it back to the 1979 revolution and the Confederation of Iranian Students. The new rendition began with the lines "Rise up for women, life, freedom." Similarly, on November 17, students at Sharif University of Technology performed this anthem, demonstrating its enduring appeal and relevance.[41]

"Baraye," a powerful ballad by Iranian musician Shervin Hajipour, has resonated deeply as an anthem of protest, capturing the collective aspirations of Iranians globally after the death of Mahsa Amini in September 2022. Drawing inspiration from social media posts of Iranians longing for freedom and change, the song encapsulates a broad spectrum of grievances, from societal restrictions to environmental issues. Released on Hajipour's Instagram, "Baraye" quickly went viral but resulted in the artist's arrest and subsequent release on bail. Despite these challenges, the song's influence continued to grow, culminating in a significant accolade. Shervin Hajipour received the Best Song for Social Change Award at the 2023 Grammys, marking a historic recognition of the song's profound impact on social activism. "Baraye" has not only underscored the ongoing struggle for freedom and rights in Iran but has also inspired various forms of solidarity and expression worldwide, from university events to political activism.[42]

In October 2022, Coldplay brought the Iranian protest anthem "Baraye" into the global spotlight by performing it at their Buenos Aires concert, with the performance broadcast to 81 countries but notably not Iran, where the song could lead to arrest.[43]

A notable instance of international artistic solidarity occurred on Wednesday, 16 November 2022, at the Royal Festival Hall, Southbank Centre, London, during the "Woman, Life, Freedom" concert. This event featured a collaborative performance by Iranian and international artists, including Faramarz Aslani, Golnar Shahyar, Lianne La Havas, Sakina Teyna, Kelsey Lu, Diaspora, and Lafawndah, who expressed their support for the women of Iran.[44]

In November 2023, an image of Jodie Foster wearing a T-shirt emblazoned with the "Woman, Life, Freedom" slogan gained attention, highlighting the slogan's widespread recognition and endorsement beyond activist circles and into mainstream culture.[45]

Reception

[edit]
  • Among the notable individuals who signed in solidarity with the movement are:[46]
  • Iranian sociologist Taghi Azadarmaki, stated that the slogan is "one of the most rooted desires of the middle class".[47][48]
  • Iranian sociologist Farhad Khosrokhavar considers the slogan as "a new shot in the sequence of Iranian civil protests".[49]
  • Sociologist Mehrdad Darvishpour believes that the slogan is "Challenging the violent patriarchal, deadly and authoritarian ruling ideology".[50]
  • Iranian-American political analyst Karim Sadjadpour sees the slogan "Woman, Life, Freedom" as a counterpoint to the government.[51]
  • Mohammad Fazeli, Iranian sociologist and professor of sociology believes that in this slogan, woman has a symbolic face and demonstrates the hatred of violence.[52]

Response

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Dirik, Dilar (2022). The Kurdish Women's Movement: History, Theory, and Practice. Pluto Press.
  2. ^ Bocheńska, Joanna (2018). Rediscovering Kurdistan's Cultures and Identities: The Call of the Cricket. Palgrave Macmillan. p. 47.
  3. ^ a b Çağlayan, Handan (2019). Women in the Kurdish Movement: Mothers, Comrades, Goddesses. Springer Nature. p. 197.
  4. ^ a b "Woman, Life, Freedom | Iran, Movement, History, & Jina Mahsa Amini | Britannica". www.britannica.com. 6 March 2024. Retrieved 26 March 2024.
  5. ^ "Jina Mahsa Amini: The face of Iran's protests – DW – 12/06/2022". Deutsche Welle. Retrieved 26 June 2023.
  6. ^ Chotiner, Isaac (2 October 2022). "How Iran's Hijab Protest Movement Became So Powerful". The New Yorker. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 6 October 2022.
  7. ^ "'Woman, Life, Freedom' from Rojava to Rojhelat: Connections and Solidarities". Kurdish Peace Institute. 5 December 2022. Retrieved 24 July 2023.
  8. ^ "کام ژن؟ کام ژیان؟ کام ئازادی؟" [Which woman? which life? which freedom?]. Iran's Kurdistan Human Rights Watch (in Persian). 5 December 2020. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 September 2022.
  9. ^ ""زن, زندگی, آزادی" شعار زنان جهان شد" ["Woman, Life, Freedom" became the slogan of the women of the world]. ANF News (in Persian). Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  10. ^ "همصدایی زنان افغانستان با زنان ایران درپی قتل مهسا امینی: ما هم‌سرنوشتیم" [Afghan women's solidarity with Iranian women after the murder of Mahsa Amini: We share the same fate]. ار.اف.ای – RFI (in Persian). 20 September 2022. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  11. ^ ""Woman, life, freedom": U of T community rallies after death of young Iranian woman". The Varsity. 26 September 2022. Retrieved 26 March 2024.
  12. ^ a b "شعار "زن، زندگی، آزادی" از کجا آمد؟". آسو (in Persian). Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 29 September 2022.
  13. ^ "Libération" [Liberation]. journal.liberation.fr (in French). Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 29 September 2022.
  14. ^ "Tens of thousands gather in Berlin to protest against Tehran regime". euronews. 22 October 2022. Retrieved 26 March 2024.
  15. ^ "Mahsa Amini: Iran responsible for 'physical violence' leading to death, UN says". BBC News. 8 March 2024. Retrieved 26 March 2024.
  16. ^ Horton, Richard (2022). "Offline: Women, life, freedom—and Twitter". The Lancet (British Edition). 400: 1090. PMID 36183715.
  17. ^ Horton, Richard (2023). "Offline: Mahsa Amini—never forget". The Lancet (British Edition). 402: 948.
  18. ^ "مهسا امینی با شرکت گسترده مردم به خاک سپرده شد" [Mehsa Amini was buried with the large participation of people]. dw.com (in Persian). 17 September 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  19. ^ فردا, رادیو (21 September 2022). "خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار "زن، زندگی، آزادی" سر دادند" [Public anger over Mehsa Amini's death; Protesters chanted "Woman, Life, Freedom".]. Radio Farda (in Persian). Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  20. ^ "مردم کردستان بار دیگر به خیابان‌ها آمدند؛ شلیک نیروهای امنیتی به معترضان" [The people of Kurdistan once again came to the streets; Security forces shot at protesters]. Iran International (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  21. ^ "تجمع دانشجویان دانشگاه تهران در اعتراض به قتل مهسا امینی با شعار "زن، زندگی آزادی"" [Tehran University students gathered to protest against murder of Mehsa Amini with the slogan "Woman, Life, Freedom"]. Iran International (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  22. ^ تصاویر دریافتی از اعتراض مردم مریوان؛ دوشنبه ۲۸ شهریور شعار مردم: زن، زندگی، آزادی [Images received from the protest of the people of Marivan; Monday, 28 September, people's slogan: women, life, freedom] (in Persian), VOA Persian, 20 September 2022, archived from the original on 29 September 2022, retrieved 28 September 2022
  23. ^ "از کردستان تا تهران اعتراض به مرگ فجیع مهسا و در دفاع از زن، زندگی و آزادی" [From Kurdistan to Tehran, protest against the horrible death of Mahsa and in defense of women, life and freedom]. RFI (in Persian). 19 September 2022. Archived from the original on 2 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  24. ^ تجمع دانشگاه پزشکی شیراز؛ "زن، زندگی، آزادی؛ مرد، میهن، آبادی" [Gathering at Shiraz Medical University; "Woman, life, freedom; Man, homeland, settlement"] (in Persian), VOA Persian, 28 September 2022, archived from the original on 6 December 2022, retrieved 28 September 2022
  25. ^ Horton, Richard (2022). "Offline: Women, life, freedom—and Twitter". The Lancet (British Edition). 400: 1090. PMID 36183715.
  26. ^ "انعکاس اعتراض‌های سراسری در مطبوعات جهان؛ لوموند: صدای زنان ایرانی همه‌جا شنیده می‌شود" [Reflecting nationwide protests in the world press; Le Monde: Iranian women's voices are heard everywhere]. Voice of America (in Persian). 26 September 2022. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  27. ^ "اعتراضات گسترده در حوالی سفارت جمهوری اسلامی در پاریس و لندن" [Massive protests around the embassy of the Islamic Republic in Paris and London]. Radio Zamaneh (in Persian). 27 September 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  28. ^ "اعتراض‌های گسترده و سرکوب شدید در ایران؛ شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان دعوت به اعتصاب کرد" [Widespread protests and severe repression in Iran; The Coordinating Council of Educators' Union Organizations called for a strike]. euronews (in Persian). 25 September 2022. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 28 September 2022.
  29. ^ "خیزش مردم ایران؛ تیتر اول رسانه‌های جهان" [The uprising of the Iranian people; The first headline of the world's media]. Independent Persian (in Persian). 26 September 2022. Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  30. ^ "Worldwide Rallies Show Unprecedented Support For Iran Protests". Iran International. Archived from the original on 20 February 2023. Retrieved 20 October 2022.
  31. ^ Baraye, archived from the original on 31 January 2023, retrieved 20 October 2022
  32. ^ "Trade Unions Issue Charter Of Minimum Demands". Iranwire. Retrieved 15 April 2023.
  33. ^ Dagres, Holly (23 February 2023). "Iran's 'women, life, freedom' revolution has a manifesto. Here are the next steps". Atlantic Council. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  34. ^ "شهروندان ترکیه در اعتراض به مرگ مهسا امینی و در همبستگی با زنان ایران تظاهرات کردند" [Turkish citizens protested the death of Mehsa Amini and demonstrated in solidarity with Iranian women]. RFI (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  35. ^ "Kolkata Meyeder Raat Dokhol footage".
  36. ^ "Women in India take to the streets with 'Jin Jiyan, Azadi' banner". Firat News Agency. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  37. ^ "Protesters in India raise slogan Jin, Jiyan ,Azadî". Hawar news agency. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  38. ^ "Chanting 'Jin, Jiyan Azadi', women protests grow in India over rape, killing of young doctor". Medya News. 17 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  39. ^ "Woman, Life, Freedom". 24 February 2024. Retrieved 26 March 2024.
  40. ^ Husson, Eva (12 April 2019), Les filles du soleil (Drama, War), Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot, Zübeyde Bulut, Maneki Films, Wild Bunch, Elle Driver, retrieved 26 March 2024
  41. ^ "مقاومت دانشگاه‌ها در خیزش ژینا: پایان چهار دهه ضد انقلاب فرهنگی". www.radiozamaneh.com (in Persian). 20 November 2022. Retrieved 26 March 2024.
  42. ^ Collective, Ajam Media (9 February 2023). "Baraye: Understanding Iran's Song of Protest and Compassion". Ajam Media Collective. Retrieved 26 March 2024.
  43. ^ Holmes, Oliver (31 October 2022). "Coldplay perform Iranian protest song Baraye by arrested singer". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 26 March 2024.
  44. ^ Bugel, Safi (16 November 2022). "'Woman, life, freedom!': British concert shows solidarity with women in Iran amid rising death toll". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 26 March 2024.
  45. ^ "جودی فاستر با تی‌شرت "زن زندگی آزادی"؛ این عکس بازیگر و مدل معروف سینما به تازگی منتشر شده + ویدئو". بالاترین (in Persian). 8 November 2023. Retrieved 26 March 2024.
  46. ^ "Zan. Zendegi. Azadi. Woman, Life, Freedom". Zan. Zendegi. Azadi. Woman, Life, Freedom. Retrieved 26 March 2024.
  47. ^ "شعار "زن، زندگی و آزادی " یکی از ریشه‌دارترین خواسته‌های طبقه متوسط است" [The slogan "woman, life and freedom" is one of the most rooted desires of the middle class]. Islahat News (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  48. ^ "آزاد ارمکی: شعار "زن، زندگی و آزادی" یکی از ریشه‌دارترین خواسته‌های طبقه متوسط است" [Azadarmaki: The slogan "woman, life and freedom" is one of the most rooted desires of the middle class]. Asr-e Iran (in Persian). 21 September 2022. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  49. ^ ضرغامی, محمد (22 September 2022). "جمهوری اسلامی قادر به مدیریت جامعه برای طولانی‌مدت نیست" [The Islamic Republic is not able to manage the society for a long time]. رادیو فردا (in Persian). Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 28 September 2022.
  50. ^ "جرقه انفجار "ابر جنبش" و "انقلاب زنانه" درایران؟" [The spark of the explosion of "super movement" and "women's revolution" in Iran?]. BBC Persian (in Persian). 22 September 2022. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
  51. ^ Alonso, Pierre (25 September 2022). "Iran: "femme, vie, liberté", ces trois mots que le régime honnit" [Iran: "Woman, Life, Freedom", three words that the regime hates]. Libération (in French). Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 28 September 2022.
  52. ^ "موانع اعتماد عمومي در ايران" [Obstacles of public trust in Iran]. Etemad Newspaper. 27 September 2022. Archived from the original on 1 October 2022. Retrieved 28 September 2022.
  53. ^ "German Foreign Minister Annalena Baerbock official Facebook posts pictures of Party Committee with Banners of "Jin, Jiyan, Azadî"". Facebook. 28 October 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 October 2022.
  54. ^ "A Swedish member of the European Parliament Abir Al-Sahlani cuts hair during speech in solidarity with Kurdish women and taking a pair of scissors, she said "Jin, Jiyan, Azadi"". Euronews. 6 October 2022. Archived from the original on 19 March 2023. Retrieved 6 October 2022.
  55. ^ "Helly Luv released new song of Woman, Life, Freedom". YouTube. 13 October 2022. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 13 October 2022.
  56. ^ "SEVDALIZA – WOMAN LIFE FREEDOM زن زندگی آزادی". YouTube. 26 November 2022. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 26 November 2022.
  57. ^ "Jina Mahsa Amini and Iranian women protest movement win the 2023 Sakharov Prize | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu. 19 October 2023.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woman,_Life,_Freedom&oldid=1259760839"