English: Bayeux Tapestry - Scenes 55 & 56 - Duke William lifts his helmet to be recognized on the battlefield of Hastings. Eustace II, Count of Boulogne points to him with his finger. In the bottom margin, a row of archers.
Titulus: HIC EST WILLEL[MUS] DUX (Here is Duke William)
Français : Tapisserie de Bayeux - Scènes 55 & 56 - Le duc Guillaume soulève son casque et se fait reconnaitre sur le champ de bataille d'Hastings. Eustache II de Boulogne le désigne du doigt. Dans la marge inférieure, une rangée d'archers.
Légende en latin : HIC EST WILLEL[MUS] DUX (Voici le duc Guillaume)
Nederlands: Het tapijt van Bayeux - Scenes 55 & 56 - Hertog Willem de Veroveraar tilt zijn helm omhoog om op het slagveld van Hastings erkend te worden. Eustatius II, graaf van Boulogne, wijst naar hem met zijn vinger. Aan de onderste rand is een rij van boogschutters te zien.
Latijnse uitleg: HIC EST WILLEL[MUS] DUX (Hier is Hertog Willem)
This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. The Wikimedia Foundation's position is that these works are not copyrightable in the United States (see Commons:Reuse of PD-Art photographs). In these jurisdictions, this work is actually in the public domain and the requirements of the digital reproduction's license are not compulsory.
Captions
William the Conqueror lifts his helmet to be recognized on the battlefield of Hastings.