File:Phönizisch-5Sprachen.svg

Original file (SVG file, nominally 371 × 1,112 pixels, file size: 22 KB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

DescriptionPhönizisch-5Sprachen.svg	Deutsch: Das phönizische Alphabet (mittlere Säule) ist die Mutter verschiedener heutiger Alphabete. V.l.n.r.: lateinisch, griechisch, phönizisch, hebräisch, arabisch. Die modernen Äquivalente der phönizischen Buchstaben stehen auf selber Höhe wie die „Originale“ in der mittleren Spalte. Verwandte Buchstaben sind im gleichen Farbton hinterlegt. Pfeile ordnen Buchstaben ihrem jeweiligen Äquivalent zu. English: The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic. Legend: In the middle column you'll find the original Phoenician letters, with their modern equivalents in other languages in the same row. Each Phoenician letter has its own color. Arrows also relate letters to their equivalents. Note: in the original, the letters shown in the boxes with gradients had cross-hatching. Greek letters in red are obsolete in the most familiar Classical Ionic form of the Greek alphabet Note that the Arabic letter sin س does not actually derive from Aramaic samekh/semkath ס ; both the Arabic letters س and ش derive from Aramaic shin ש . Español: Alfabeto fenicio. Português: O alfabeto fenício e seus equivalentes em quatro alfabetos modernos. Da esquerda para a direnta: latino, grego, fenício. hebraico e árabe. Legenda: na coluna do meio encontram-se as letras fenícias originais, com seus equivalentes modernos em outras línguas na mesma linha. Cada letra fenícia tem sua própria cor. Setas ligam letras aos seus equivalentes. Русский: Финикийскй алфавит и его эквиваленты в 4 современных алфавитах. Слева направо: латинский, греческий, финикийский, иврит, арабский. Легенда: в средней колонке - оригинальные финикийские буквы, по строкам - их современные эквиваленты в других языках. У каждой финикийской буквы свой цвет. Стрелки показывают связи букв со своими эквивалентами.
Date	9 June 2009
Source	Own work (Original text: I created this work entirely by myself.)
Author	Zander Schubert
Other versions	Phönizisch-5Sprachen.png (Original raster version)

iThe source code of this SVG is valid.

This vector image was created with a text editor.

Licensing

This work has been released into the public domain by its author, ZanderSchubert at English Wikipedia. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
ZanderSchubert grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Original upload log

Transferred from en.wikipedia to Commons by ArwinJ.

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.

2009-10-06 08:05 ZanderSchubert 371×1112× (161393 bytes) Changing colours of X, Phi, Chi, Psi and Omega to ease readability, and correct coding error on Nu/Nun squares
2009-06-09 08:08 ZanderSchubert 371×1112× (160921 bytes) {{Information |Description = The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.<br/> Legend: In the middle column you'll find the original Phoenician letters, with their

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	20:30, 9 January 2025	371 × 1,112 (22 KB)	Vollbracht	HandSVG (smaller) + title (German)
	13:20, 17 June 2015	371 × 1,112 (138 KB)	Huhu9001	With the showed archaic Greek letters modified from similar Latin ones to the exact ones.
	03:57, 15 February 2010	371 × 1,112 (158 KB)	ZanderSchubert	Previous image correction not a correction...!
	03:55, 15 February 2010	371 × 1,112 (158 KB)	ZanderSchubert	Corrected Arabic Sin colour (should be magenta, not green)
	07:45, 12 November 2009	371 × 1,112 (158 KB)	ArwinJ	{{Information \|Description={{en\|The Phoenician alphabet and its equivalents in four modern alphabets. From left to right: Latin, Greek, Phoenician, Hebrew, Arabic.<br/> Legend: In the middle column you'll find the original Phoe