Bahasa Melayu: Yang Amat Mulia Pengiran Putera Negara Pengiran Haji Umar bin Pengiran Datu Penghulu Pengiran Haji Apong adalah antara 5 orang 'hero' Pasukan Polis Diraja Brunei yang berjaya menangkap seorang pembunuh di daerah Tutong. Pada 25 Julai 1961, telah berlaku satu peristiwa pembunuhan terhadap 5 orang penduduk Kampong Kiudang di daerah Tutong oleh seorang warganegara asing dengan menggunakan parang. 5 orang mangsa pembunuhan tersebut terdiri dari dua orang kanak-kanak lelaki berusia 5 bulan dan 2 tahun, seorang kanak-kanak perempuan berusia 7 dan seorang gadis berusia 15 tahun bersama ibunya. . Pembunuh tersebut telah berjaya ditangkap pada 3 Ogos 1961 di dalam hutan di antara Kampong Lamunin dan Kampong Mungkom sekitar jam 9.30 pagi. 5 'hero' Brunei daripada Pasukan Polis Diraja Brunei tersebut ialah (gambar) dari kiri: Sarjan Awangku Umar bin Pengiran Apong (Yang Amat Mulia Pengiran Putera Negara Pengiran Haji Umar) sebagai ketua pasukan, PC Metussin bin Puteh, PC Ibrahim bin Abdul Kadir, PC Othman bin Haji Tengah dan PC Awangku Anwar bin Pengiran Haji Rajid. Dengan tertangkapnya pembunuh tersebut, barulah penduduk Kampong Kiudang, Lamunin dan kampong-kampong sekitarnya berasa aman dan tenteram dan tidak lagi berasa cemas dan bimbang. Pesuruhjaya Pasukan Polis Diraja Brunei ketika itu, Dato Seri Pahlawan Allen Neil Outram telah merakamkan ucapan tahniah kepada 5 'hero' tersebut atas kecekapan mereka menjalankan tugas sehingga tertangkapnya pembunuh tersebut.
This work was first published in Brunei and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Emergency (Copyright) Order, enacted 1999 (details). The work meets one of the following criteria:
Type of work
In public domain after
Published/created/assented/author(s) died before
Section
Literary, dramatic, musical or artistic
50 years from date of commercial publication (within 75 years of creation) of a Brunei Government work
1 January 1974
167(1)(3)(b)
125 years from creation of a Brunei Government work, otherwise
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.