English: A picture from 聖教經願 Thánh giáo kinh nguyện, showing a variant of Our Father written in chữ Nôm.

Transcription: 經天主　衆碎𥛉天地真主於𨕭𡗶𦉼吒衆碎衆碎願名吒哿創國吒治旦𠳐意吒𠁑坦平𨕭𡗶丕衆碎嗔吒𱢝朱衆碎恒𣈗用𨇜麻他女衆碎平衆碎拱他女几固女衆碎丕嗔渚底衆碎沙烝感𠴗卞助衆碎烝事與 亞綿

Vietnamese alphabet transliteration: Kinh Thiên Chúa - Chúng tôi lạy thiên địa chân chúa ở trên trời là cha chúng tôi, chúng tôi nguyện danh cha cả sáng, quốc cha trị đến, vâng ý cha dưới đất bằng trên trời vậy, chúng tôi xin cha rày cho chúng tôi hằng ngày dùng đủ, mà tha nợ chúng tôi bằng chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi vậy, xin chớ để chúng tôi sa chứng cám dỗ, bèn chữa chúng tôi chưng sự dữ. A men

Modern version of Our Father in Vietnamese: Kinh Lạy Cha - Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A men.

The character for đủ made up of ⿱堵足 is still not encoded, so I used a different variant 𨇜.