Jump to content

File:Kaart patat friet frieten.svg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (SVG file, nominally 694 × 659 pixels, file size: 1.35 MB)

Description
Nederlands: Woordgebruik voor staafjes aardappel die in vet gebakken zijn, Nederlands taalgebied, 1972. Gebaseerd op de kaart Patates frites van dialectoloog Jan Stroop als illustratie bij het artikel Weet wat u eet in Proeven van dialect (redactie Veronique de Tier e.a.) Groesbeek 2005, blz. 15-35., gepubliceerd op zijn internetpagina Weet wat u eet en in zijn boek Hun hebben de taal verkwanseld (Athenaeum, 2010). De oorspronkelijke kaart verscheen in 1972 bij Stroop's artikel ‘Een patat mét (..vragen), in Mededelingen van het Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde en toont resultaten van een enquête uit dat jaar. Het begon Stroop op te vallen dat ten noorden van de rivieren een andere benaming voorkwam dan hij van huis kende, daarom legde hij als medewerker van het Meertens Instituut de volgende vraag voor aan correspondenten van dat instituut: ‘Hoe noemt men in uw dialekt de staafjes aardappel die in vet gebakken en ook wel in zakjes verkocht worden?’. Er kwamen een kleine 1000 antwoorden.

Deze kaart verschilt van die van Stroop op de volgende punten:

  • De ongeveer 1000 symbolen zijn gegeneraliseerd tot gebieden, waarbij met arcering het bestaan van twee benamingen is aangegeven. De grenzen van de gebieden hebben daardoor een zekere onnauwkeurigheid.
  • De tweeledige benaming 'patat(te) friet' of 'patates frites' is buiten beschouwing gelaten omdat ze in het hele taalgebied voorkwam.
  • De door Stroop gebruikte uitspraak 'petat' wordt hier als 'patat' geschreven.
  • In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest komen op de kaart van Stroop geen symbolen voor en daarom is het hier grijs gelaten.
Date (UTC)
Source

own work, using

Author
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Original upload log

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Benelux_location_map.svg licensed with Cc-by-sa-3.0
    • 2011-02-17T18:34:51Z NordNordWest 960x1304 (179133 Bytes) == {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{de|Positionskarte der [[:de:Benelux|Benelux]]-Staaten}} Quadratische Plattkarte, N-S-Streckung 160 %. Geographische Begrenzung der Karte: * N: 53.7° N * S: 49.2° N * W: 2
  • File:Netherlands_location_map.svg licensed with Cc-by-sa-3.0, GFDL
    • 2011-03-03T17:32:11Z Lencer 888x1001 (230675 Bytes) fix border
    • 2008-09-11T16:26:25Z Lencer 888x1001 (235175 Bytes) {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
    • 2008-09-10T15:15:26Z Lencer 888x1001 (235195 Bytes) {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
    • 2008-09-09T18:35:56Z Lencer 888x1001 (234406 Bytes) {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
    • 2008-08-16T12:15:18Z Lencer 888x1001 (234098 Bytes) {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
    • 2008-07-24T11:14:56Z NordNordWest 354x399 (218910 Bytes)
    • 2008-07-24T11:10:58Z NordNordWest 354x399 (210601 Bytes)
    • 2008-07-24T11:03:52Z NordNordWest 354x399 (219496 Bytes)
    • 2008-07-24T10:57:42Z NordNordWest 354x399 (129554 Bytes) {{Information |Description= {{de|Positionskarte der [[:de:Niederlande|Niederlande]]}} Quadratische Plattkarte, N-S-Streckung 160 %. Geographische Begrenzung der Karte: * N: 53.7° N * S: 50.6° N * W: 3.1° O * O: 7.5�

Uploaded with derivativeFX

Captions

Use of the wordings "patat" or "friet" in Dutch language area, based on map by Jan Stroop, Meertens Institute, 1972

Items portrayed in this file

depicts

Fries Border

inception

4 April 2011

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:19, 4 April 2011Thumbnail for version as of 11:19, 4 April 2011694 × 659 (1.35 MB)Cavit{{Information |Description={{nl|Benaming voor gefrituurde staafjes aardappel in 1972. Gebaseerd op de kaart ''Patates frites'' van Jan Stroop, gepubliceerd op zijn internetpagina [http://www.janstroop.nl/artikelen/Weetwatueet.shtml Weet wat u eet] en in z
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Global file usage

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kaart_patat_friet_frieten.svg"