Jump to content

File:Inner Mongolia Museum horse-riding paizi.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (3,297 × 5,162 pixels, file size: 4.57 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Horse-riding paizi for the head of the Wulanchabu League, with inscription in Manchu and Mongolian. Qing dynasty.
  • Mongolian and Manchu scripts:

① ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ ② ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ [᠁] ③ [᠁] ④ ᠤᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠤᠨᠤᠬᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ

  • Scholarly transliteration:
  1. ulaγančab-un čiγulγan-u
  2. daruγ-a [...]
  3. [...]
  4. ulaγ-a unuqu temdeg
  • Modern Mongolian Cyrillic:
  1. Улаанцвын чуулганы
  2. дарга
    [...]
  3. [...]
  4. улаа унах тэмдэг
中文(简体):乌兰察布盟盟长贝子乘马牌。清代。内蒙古博物院藏。
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ:
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ ᠤᠨ
ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ
ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ
ᠪᠡᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ
ᠤᠯᠠᠭ᠎ᠠ
ᠤᠨᠤᠬᠤ
ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ
Date
Source Own work
Author BabelStone

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

27 September 2017

0.05 second

16.538 millimetre

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:07, 2 June 2019Thumbnail for version as of 01:07, 2 June 20193,297 × 5,162 (4.57 MB)BabelStoneUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata