English: The iconostasis of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The iconostasis has got 54 icons and it is around 200 years old as the icons were painted around 1810.
The last restoration ended in the summer of 2004.
Magyar: A hajdúdorogi görög katolikus székesegyház ikonosztáza. Az 54 képből álló ikonosztáz hozzávetőleg 200 éves, hiszen az ikonokat körülbelül 1810-ben festették meg.
Az ikonfal legutóbbi restaurálása 2004 nyarán fejeződött be.
Bedő Csongor László vagyok, az egyik restaurátor, aki a Székesegyház restaurálásában részt vett.
Egy pár információval egészíteném ki a már leírtakat. Például a főoltár asztalának tervét, munkatársammal, Károlyi Györgyivel közösen terveztük. A baldachin lábainak terveihez senkitől nem kértünk és nem kaptunk segítséget. 1972-ben részt vettem az egri Rác templom restaurálásában, majd 1992-től 2006-ig a budapesti Magyar Orthodox Székesegyház, valamint a miskolci Magyar orthodox templom restaurálását végeztük közösen Károlyi Györgyivel. Az ötlet, hogy a baldachin lábai milyen formát kapjanak, nem volt nehéz feladat, hiszen mi javasoltuk, hogy az imént felsorolt templomokban látottak alapján kell ezen lábazatokat elkészíteni. Az ikonosztázion fényképét, amit itt a honlapon lehet látni, én készítettem, 2003. december 13-án este, amikor is az ikonosztázion helyszíni felépítése befejeződött. A szószéket és a püspökszéket nem mi restauráltuk. Ha közelebbről megnézzük, itt az utóbbi két műtárgy esetében, sajnos látszanak a csavarok, a korábbi szögek, pl. a szószék hangvetőjén, a képek lakkozása, szerintem zavaróan csillogó. Az ikonosztázion lakkozását matt lakkal fedtük, hogy a templom bármely részéről is jól kivehetők legyenek az ábrázolt jelenetek.
Ha a szerkesztő Jojojoe megkeresne, szívesen venném.
Majd elfelejtettem, Pásztor Tibor Bazil parochus 2008-ban megkeresett telefonon, hogy a két megcsonkított mellékoltárt hozzam helyre. Ez 2008. november 22-én elkészült. Valamint 51 év után visszakerült helyére Szűz Mária képe is és X. Szent Pius képe a templomhajó bal oldalán került elhelyezésre.
Tisztelettel; Bedő Csongor László, okl. restaurátor-művész
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=The iconostasis of the Greek Catholic Cathedral of Hajdúdorog, Hungary. The iconostasis has got 54 icons and it is around 200 years old as the icons were painted around 1810.<br> The last restoration ended in the summer