This image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format. If possible, please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts, derived from a non-JPEG source (or with existing artifacts removed). After doing so, please tag the JPEG version with {{Superseded|NewImage.ext}} and remove this tag. This tag should not be applied to photographs or scans. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadJPEG}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadJPEG}}.
Summary
DescriptionFestungswerkmeisterSB.jpg
Deutsch: Dienstgradabzeichen der deutschen Wehrmacht, hier Schulterstück "Festungswerkmeister" Heer, mutmaßliche Version von 1942. Hier aber fälschlich ohne Rangstern (ab 1942 ein Rangstern, bis 1942 kein Rangstern. Festungsoberwerkmeister ab 1942 zwei Rangsterne). Die Farbe des Geflechts ist ebenfalls fehlerhaft. Diese war bis 1942 schwarz, ab 1942 orange (nicht, wie hier fälschlich, „hochrot“, obwohl dies die Waffenfarbe der "Festungs-Baupioniertruppe" war).
English: Rank insignia of the German Wehrmacht, here shoulder strap "Fortress Master" Army, presumed version from 1942. Here shown erroneously without his rank star (from 1942 one rank star, until 1942 no rank star. Festungsoberwerkmeister from 1942 two rank stars, until 1942 one rank star). The color of the braid is also flawed. This was "black" until 1942, but from 1942 "orange" (not, as is wrong here, "scarlett", although this was the branch color of the "Fortification engineer’s corps" (Festungspioniere)).
Русский: Знак различия немецкого вермахта, здесь погон "Мастер крепости" армии, предположительно версия 1942 года. Здесь ошибочно показана без звезды его звания (с 1942 года одна звезда звания, до 1942 года без звезды звания. Festungsoberwerkmeister с 1942 года две звезды ранга, до 1942 года одна звезда ранга). Цвет тесьмы тоже неудачный. До 1942 г. был черным, с 1942 г. - оранжевым (не, как здесь неправильно, "алый", хотя это был цвет филиала "Крепостных инженерных войск" (Festungspioniere)).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description={{en|1=Shoulderboard of a Fortress Works Master in the WWII German Army}} |Source={{own}} |Author=Solicitr |Date=2010-06-10 |Permission= |other_versions= }}