Jump to content

File:Domlur Shilashasana in Kannada.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (3,480 × 4,640 pixels, file size: 7.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: #inscriptionstonesofbangalore
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಶಖವರು

2 ಷ1360 ರ ಉದ್ರಿಸಂವತ್ಸ 3 ರದಭಾದ್ರಪದ ಬ 7 ಸೋ | ರಾಜಾ 4 ಧಿರಾಜರಾಜಪರಮೇಶ್ವರಶ್ರೀವೀ 5 ರದೇವರಾಯಮಹಾರಾಯರು 6 ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢರಾಗಿಯಿ 7 ರಬೇಕೆಂದುಪಟ್ಟಣದರಾಯಂ 8 ಣಂಗಳುಕಳಿಹಿದನೊಂಡೆಯಕೊ 9 ಪ್ಪದವೇಂಟೆಯದೆಹೆಜ್ಜುಂಕದ 10 ಅಧಿಕಾರಿಮಲ್ಲರಸರುಡೊಂಬ 11 ಲೂರಚೊಕ್ಕನಾಥದೇವರಿಗೆಕೊ 12 ಟ್ಟದಾನಧಾರೆಯಕ್ರಮವೆಂತೆಂ 13 ದಡೆಪ್ರಾಕಿನಲ್ಲಿಸೊಂಡೆಯಕೊಪ್ಪ 14 ದವೆಂಟೆಯಕ್ಕೆಆರುಬಂದಆ 15 ಸುಂಕದವರೂಆಡೊಂಬಲೂ 16 ರಚೊಕ್ಕನಾಥದೇವರಿಗೆಸಲು 17 ವಂತಾಚತುಸೀಮೆಯಲ್ಲಿಉಳ್ಳಂ 18 ತಾಆವಾವಾಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆಬಹಂ 19 ತಾಹೆಜ್ಜುಂಕದವರ್ತನೆಯುಡು 20 ಗರೆಯನುಪೂವ್ರ್ವಮರಿಯ್ಯ 21 ಯಾದೆಯಾಚಂದ್ರಾಕ್ರ್ಕಸ್ತಾ 22 ಯಿಯಾಗಿನಂಮ್ಮರಾಯಂಣ 23 ಯೊಡೆಯ್ರ್ಯಗೆಸಕಳಸಾಂಬ್ರಾಜ್ಯ

24 ವಾಗಿಯೆರಬೇಕೆಂದುನಂ
[Be it well. (On the date specified), in order that the rajadhiraja raja-paramesvara vira-Deva- Raya-maharaya might be seated on the (jewel) throne,—Mallarasa, the adhikari of Hejjunka in the Sondeyakoppa-vente, sent by Rayanna of Pattana, gave to the god Chokkanatha of Dombalur a grant as follows ;—Whereas formerly whatever customs-officers came to Sondeyakoppa-vente made a gift of their share of the hejjunka levied from those who came to any of the villages within the four bondaries (of the land) belonging to the god Chokkanatha of Dombalur,—in order that the former custom may continue as long as sun and moon, and that all empire may be to our Rayanna-Odeyar,—we grant our respective shares as a gift to provide the offering at dawn of the god Chokkanatha, to continue as long as sun and moon. Imprecations.]
Date
Source Own work
Author Many.ways

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

23 April 2017

0.00323624595469255663 second

4.26 millimetre

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:02, 29 May 2018Thumbnail for version as of 03:02, 29 May 20183,480 × 4,640 (7.21 MB)Many.waysUser created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata