Deutsch: Dies ist ein Manuskript einer englischen Dichtung von Swami Vivekananda (1863-1902).
Die vollständige Poesie ist (grob übersetzt):
Das Herz der Mutter, der Wille des Helden,
Die Süße der südlichen Brise,
Der heilige Charme und die Stärke, die innewohnen
Auf arischen Altären, flammend, frei;
All dies gehört dir und vieles mehr
Keine alte Seele konnte vorher träumen
Sei du Indiens zukünftigem Sohn
Die Herrin, Dienerin, Freundin in Einem.
Mit dem Segen von Vivekananda
English: This is a manuscript of an English poetry written by Swami Vivekananda (1863-1902).
The full poetry is:
The mother's heart, the hero's will,
The sweetness of the southern breeze,
The sacred charm and strength that dwell
On Aryan altars, flaming, free;
All these be yours, and many more
No ancient soul could dream before --
Be thou to India's future son
The mistress, servant, friend in one.
This work is under public domain, since the author has died more than 100 years ago.
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
Public domain
This media file is in the public domain in the United States. This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1929, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.
United States
This image might not be in the public domain outside of the United States; this especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China (not Hong Kong or Macao), Germany, Mexico, and Switzerland. The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in India because its term of copyright has expired.
Anonymous works, photographs, cinematographic works, sound recordings, government works, and works of corporate authorship or of international organizations enter the public domain 60 years after the date on which they were first published, counted from the beginning of the following calendar year (i.e. as of 2024, works published prior to 1 January 1964 are considered public domain).
Posthumous works (other than those above) enter the public domain after 60 years from publication date, counted from the beginning of the following calendar year.
Any kind of work other than the above enters the public domain 60 years after the author's death (or in the case of a multi-author work, the death of the last surviving author), counted from the beginning of the following calendar year.
Text of laws, judicial opinions, and other government reports are free from copyright.
The Indian Copyright Act, 1957 is not retroactive, so any work in which copyright did not subsist when it commenced did not have its copyright restored, and is in the public domain per the Copyright Act 1911.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
