Tiếng Việt: Đây là biểu trưng của thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Ý nghĩa biểu trưng:
Logo thị xã Kinh Môn được chọn sử dụng nghệ thuật chữ tượng hình, từ chữ KM, tạo hiệu quả nhận diện nhanh, gây ấn tượng. Cấu trúc logo liên kết chặt chẽ, đường nét khoa học. Chữ KM liên kết thông suốt từ trong ra ngoài, tượng trưng cho địa thế của Kinh Môn có giao thông thuận lợi, giao thương và hội nhập. Đường nét uyển chuyển liên tục dưới chân chữ K tượng trưng cho những dòng sông lớn chảy qua Kinh Môn. Đặc biệt, những nét như những luống rau xanh gợi liên tưởng về sản vật hành tỏi đã tạo nên thương hiệu vang danh của Kinh Môn. Hình tượng bánh răng được cách điệu tinh giản lóe sáng sau công trình, tượng trưng cho sự phát triển công nghiệp xây dựng, đô thị thông minh…
Các hình tượng khái quát cao, tạo nên bức tranh nghệ thuật thu nhỏ “Sơn thủy hữu tình bên đô thị sáng - xanh - sạch đẹp”. Hình thức thể hiện tối giản, đường nét liên kết khoa học, hiện đại, dễ ứng dụng trên mọi phương tiện và chất liệu khác nhau.