Deutsch: Das Foto habe ich als Urheber unter der „Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 3.0 DE“ („Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland“) veröffentlicht. Eine kostenlose Nutzung außerhalb der Wikimedia-Projekte ist ausschließlich unter den folgenden Lizenzbedingungen möglich:
In Print-Medien: Namensnennung des Urhebers in der Bildunterschrift, im Bildnachweis oder im Impressum in der Form: „Foto: Eckhard Henkel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 DE“.
In Online-Medien erfolgt die Namensnennung des Urhebers in der Bildunterschrift, mit drei Angaben:
Die Einhaltung dieser Lizenzbedingungen ist unbedingte Voraussetzung für eine kostenfreie Nutzung. Eine Missachtung dieser Bedingungen verwirkt die Lizenzierung und stellt eine Urheberrechtsverletzung dar, die rechtlich verfolgt werden kann.
Ich würde mich über die Zusendung eines Belegexemplares bzw. der Angabe der Internetseite, auf der das Foto benutzt wird, freuen.
Schreiben Sie mir bitte auch dann eine E-Mail, wenn das Foto hier in einer unzureichenden Auflösung vorliegt. Möglicherweise kann ich das Foto in einer höheren Auflösung bereitstellen.
English: I have published this photo as author under the “Creative-Commons-License CC BY-SA 3.0 DE” (“Attribution-ShareAlike 3.0 Germany”). A free usage outside of Wikimedia projects is possible only by the following terms of license:
In Print media: The image is credited with “Photo: Eckhard Henkel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 DE” as part of the caption, of the image credits or of the edition notice.
In Online-Media the image has to be credited at the caption with three attributes:
The compliance to these terms of license is an unconditional requirement for a free usage. A violation of the terms of license revokes the legal usage and is a copyright infringement which can result in a legal prosecution.
I would be happy to receive a specimen copy or the URL of the website where the image is used.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Deutsch: Dieses Bild ist nicht gemeinfrei! Dies bedeutet, dass es u. a. Urheberrechtsschutz genießt. Es darf nur nach den hier genannten Regeln (oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers) genutzt werden. Dies schließt insbesondere eine Verwendung in sozialen Netzwerken aus, deren Nutzungsbedingungen der hier aufgeführten Lizenz nicht entsprechen.
English: This image is not public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate.