Language convergence
Appearance
Language convergence is a type of contact-induced change whereby languages with many bilingual speakers mutually borrow morphological and syntactic features, making their typology more similar.
A presently occurring example of this is with the Maltese language, where almost all the population of Malta is bilingual in Maltese and English, and often mix the two languages in speech. In addition to this, 66% of the population speaks Italian, and the language is also continuing to influence Maltese.