Shiji: Revision history

1 December 2024

• curprev 18:5918:59, 1 December 2024 AnomieBOT talk contribs m 41,264 bytes +19 Dating maintenance tags: {{Dead link}} undo
• curprev 16:5916:59, 1 December 2024 62.73.72.3 talk 41,245 bytes +77 →External links: Marked the link to a translation into Modern Chinese as dead, added a link to another. undo

5 October 2024

• curprev 09:2009:20, 5 October 2024 Sevilledade talk contribs 41,168 bytes +1 No edit summary undo

30 September 2024

• curprev 23:2623:26, 30 September 2024 Sevilledade talk contribs 41,167 bytes 0 No edit summary undo
• curprev 23:1923:19, 30 September 2024 Sevilledade talk contribs 41,167 bytes +111 No edit summary undo

18 September 2024

• curprev 04:4004:40, 18 September 2024 Lachy70 talk contribs 41,056 bytes +53 No edit summary undo Tag: Visual edit

9 September 2024

• curprev 20:5020:50, 9 September 2024 White whirlwind talk contribs 41,003 bytes −9 →Contents undo
• curprev 20:4920:49, 9 September 2024 White whirlwind talk contribs 41,012 bytes −7 →Manuscripts undo

8 September 2024

• curprev 19:0019:00, 8 September 2024 Folly Mox talk contribs 41,019 bytes −9 "ancient" in Chinese historical lingo implies pre-Imperial. Mid-Former–Han is what we'd call the "Classical period", although some authors may prefer "Late Antiquity". replacing "ancient" with "Classical" or "Antique" is not an improvement; i considered "early", but that's not really accurate either. then considered "monumental", "landmark", "iconic", etc, all of which sounded WP:PEACOCK even if deserved (it did define the 正史 genre). removed the adjective as date of composition is handled... undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:4918:49, 8 September 2024 Folly Mox talk contribs 41,028 bytes +1 doing this in multiple goes so edits are clearer. i preferred "often translated as", but not married to it. "also known as", to me, indicates a closed set, and as we learnt in the recent RM, translations of the title are exceptionally variable. wanted to avoid "among other titles" after the two most common ish translations chosen for the lead sentence, so opted for "also" → "often" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:4718:47, 8 September 2024 Folly Mox talk contribs 41,027 bytes +47 i think i get the urge to give sole authorship credit to Sima Qian. this was his life's work, his voice comes through clearly in it, and he sacrificed a lot to complete it. but i think Sima Tan should be mentioned in the lead (and also not in the infobox). open to reversion, but let's start a talkpage thread about it if so. fix gbooks snippet link undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:4018:40, 8 September 2024 Folly Mox talk contribs 40,980 bytes +29 →Textual history: i want to put Sima Tan back in the lead, and wanted to make sure his contributions were cited in the body before doing so undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

7 September 2024

• curprev 17:2317:23, 7 September 2024 White whirlwind talk contribs 40,951 bytes −64 No edit summary undo
• curprev 17:2217:22, 7 September 2024 White whirlwind talk contribs m 41,015 bytes −3 No edit summary undo
• curprev 17:2117:21, 7 September 2024 White whirlwind talk contribs 41,018 bytes −43 rework the lead sentence undo

6 September 2024

• curprev 14:5514:55, 6 September 2024 Sevilledade talk contribs 41,061 bytes −34 No edit summary undo

18 August 2024

• curprev 15:2615:26, 18 August 2024 Folly Mox talk contribs 41,095 bytes +73 →Reliability and accuracy: improve this ref undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 02:4002:40, 18 August 2024 Naviguessor talk contribs m 41,022 bytes +1 →Reliability and accuracy undo
• curprev 02:2502:25, 18 August 2024 Naviguessor talk contribs m 41,021 bytes +1 No edit summary undo

13 August 2024

• curprev 14:3014:30, 13 August 2024 Arjayay talk contribs m 41,020 bytes −4 Duplicate word removed undo
• curprev 00:2700:27, 13 August 2024 Remsense talk contribs 41,024 bytes +14 ce undo
• curprev 00:2300:23, 13 August 2024 Remsense talk contribs 41,010 bytes +14 ce undo
• curprev 00:0400:04, 13 August 2024 Remsense talk contribs 40,996 bytes −10 deeply ugly and unnecessary undo

4 August 2024

• curprev 21:5121:51, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 41,006 bytes +4 →Non-English: in a use–mention distinction, these books are not sources cited in this article: they're adjunct subtopics. Module:In lang inappropriately categorizes the article into Category:Articles with Polish-language sources (pl) et al. (not trying to pick on Polish, but editsum max length). replacing Template:In lang here with its output undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 21:3621:36, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 41,002 bytes +24 →English: pointless cosmetic edit undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 21:0821:08, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,978 bytes +60 →Transmission and supplementation by other writers: oh right i forgot this is in a different book. sorry we had this in the same unit as the Shiji undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 15:1715:17, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,918 bytes −9 →Non-English: um actually undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 15:1415:14, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,927 bytes −42 →Editions: fun fact: nevermind I'm late for shopping. No fun, no facts. I've been sitting on the corner of my bed with my shoes already on since the first diff in this sequence undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 15:1015:10, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,969 bytes +99 →Transmission and supplementation by other writers: Ren An was a person, not a toponym to be rendered *Ren'an. I have a real specific source about this somewhere to incorporate hopefully later today. also learnt: you can just copypaste url gobbledygook into an interwiki link and it resolves properly, and I'll need a parameter in User:Folly Mox/Cite Shiji to suppress Sima Tan in the credits where it's clear he had no involvement in the bit cited (such as Sima Qian's deeply personal lett... undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:5914:59, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,870 bytes −13 →Reliability and accuracy: simplify square bracketed editorial clarification in Needham quote: already introduced the... is that postal spelling? anyway we don't need to repeat "Ssuma Chhien" if we're clarifying it to pinyin in both cases undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:5614:56, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,883 bytes +73 →Source materials: improve two links, one translation, one sentence, maybe more? undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:4814:48, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,810 bytes −4 →History: whoops fmt undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:4714:47, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,814 bytes −35 →Contents: ditto. that one Nylan paper would be pretty good to cite in one of these lvl3s undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:4214:42, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,849 bytes +19 →Manuscripts: ditto, et +wl x1 undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:4114:41, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,830 bytes +38 →Textual history: continuing ''Records'' → ''Shiji'' in running prose, reflecting current article title. +wl x2. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:3014:30, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,792 bytes +10 →Title: i guess i'll have to cite some of the papers from the recent RM for this final clause, innit? undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 14:2614:26, 4 August 2024 Folly Mox talk contribs 40,782 bytes +50 edit lead to reflect article title following move undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

3 August 2024

• curprev 01:5501:55, 3 August 2024 RMCD bot talk contribs 40,732 bytes −130 Removing notice of move discussion undo
• curprev 01:4601:46, 3 August 2024 Dekimasu talk contribs 40,862 bytes −50 per page move undo
• curprev 01:4201:42, 3 August 2024 Dekimasu talk contribs m 40,912 bytes 0 Dekimasu moved page Records of the Grand Historian to Shiji: requested move; see Talk:Shiji undo

23 July 2024

• curprev 14:0614:06, 23 July 2024 Folly Mox talk contribs 40,912 bytes −13 Reverted 1 edit by 106.70.137.250 (talk): Rv test edit / cat walking on keyboard / butt dial accident undo Tags: Twinkle Undo Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 11:1011:10, 23 July 2024 106.70.137.250 talk 40,925 bytes +13 →"Tables" undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

21 July 2024

• curprev 17:3117:31, 21 July 2024 The Sky Bot talk contribs 40,912 bytes +130 Notifying subject page of move discussion on Talk:Records of the Grand Historian undo

8 July 2024

• curprev 19:4219:42, 8 July 2024 Remsense talk contribs 40,782 bytes −309 merge infoboxes undo
• curprev 18:4618:46, 8 July 2024 HapHaxion talk contribs 41,091 bytes +7 No edit summary undo Tag: 2017 wikitext editor

25 June 2024

• curprev 00:2700:27, 25 June 2024 Northern Moonlight talk contribs 41,084 bytes +64 add ja/ko names undo

15 June 2024

• curprev 01:2701:27, 15 June 2024 Mr Minderbinder talk contribs 41,020 bytes −15 →Editions: wrong literal meaning undo

30 May 2024

• curprev 05:3205:32, 30 May 2024 Spacemarine22 talk contribs 41,035 bytes +102 →English: added another volume of the translation by William Nienhauser from 2022 undo

28 May 2024

• curprev 18:2318:23, 28 May 2024 Magioladitis talk contribs m 40,933 bytes +25 Moved punctuation mark to correct place + other fixes, References after punctuation per WP:CITEFOOT and WP:PAIC undo Tag: AWB

14 May 2024

• curprev 16:4016:40, 14 May 2024 Johnj1995 talk contribs 40,908 bytes −4 No edit summary undo